ออกฤทธิ์(òk rít)

Arti

1Kata KerjaB2

mulai bekerja; bereaksi

Mulai memberikan efek; mulai bekerja. Sering digunakan untuk obat-obatan, alkohol, racun, atau sihir.

Contoh

ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatobat pereda nyeri; obat penghilang rasa sakitที่กินtêe ginที่กินtêe gintempat makanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rítmulai bekerja; bereaksiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)20-30นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Obat pereda nyeri yang saya minum akan mulai bereaksi dalam waktu sekitar 20-30 menit.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)Bagian 1
+
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1kekuatan gaib; kesaktian2efek/reaksi (dari obat/bahan kimia/racun/alkohol)3potensi; kemanjuran4tantrum; berulahBagian 2
ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rítmulai bekerja; bereaksi