สมอง(sà-mŏng)
Arti
1Kata BendaA1
otak (organ)
Organ di dalam kepala yang mengendalikan pikiran, ingatan, emosi, dan fungsi tubuh.
Contoh
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai1pernapasan2respirasi seluler (biologi)และláeและláedan (penghubung)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1pergerakan; gerakan2aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuh
Otak mengendalikan pernapasan dan pergerakan tubuh.
2Kata BendaB1
kecerdasan; akal; intelek
Kemampuan mental atau kecerdasan; kapasitas untuk berpikir, belajar, dan memecahkan masalah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugas praktik (dalam buku/lembar kerja)2latihan pengulangan/pelatihan keterampilanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝึกสมองfèuk sà-mŏngฝึกสมองfèuk sà-mŏngmelatih otak; asah otakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคิดเร็วkít reoคิดเร็วkít reo1berpikir cepat2cepat tanggapขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Dia berlatih soal setiap hari untuk melatih pikirannya agar berpikir lebih cepat.
3Kata BendaB2
otak (dari kelompok); dalang
Orang yang menjadi pemikir atau perencana utama di balik suatu tindakan atau organisasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafโปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1proyek (pekerjaan terencana)2proyek (sekolah/kreatif/TI)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaammengikuti (dengan berjalan kaki)แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Dia adalah otak dari tim, sehingga proyek tersebut mengikuti rencana dengan baik.
Kata Terkait
Arti Serupa
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1kecerdasan; intelek2kebijaksanaan dan kearifan
- kecerdasan; intelek
- kebijaksanaan dan kearifan
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; kemampuan mental2kebijaksanaan; kearifan3pandangan terang (Buddha/Filosofis)
- kecerdasan; intelek; kemampuan mental
- kebijaksanaan; kearifan
- pandangan terang (Buddha/Filosofis)
มันสมองman sà-mŏngมันสมองman sà-mŏng1akal; kecerdasan; otak [dari sesuatu]2substansi otak; jaringan otak
- akal; kecerdasan; otak [dari sesuatu]
- substansi otak; jaringan otak
กุนซือgun seuกุนซือgun seu1penasihat; ahli strategi; pelatih2pelatih; manajer (terutama olahraga)
- penasihat; ahli strategi; pelatih
- pelatih; manajer (terutama olahraga)