ความกระจ่างใส(kwaam grà-jàang săi)
Arti
1Kata BendaB2
kejernihan; kejelasan; transparansi (penampilan)
keadaan jernih dan terang secara visual, seperti pada air, kaca, atau gambar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1kejernihan; kejelasan; transparansi (penampilan)2kulit bercahaya; kulit yang tampak cerah dan bersihของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakว่ายwâaiว่ายwâai1berenang2mengapung/hanyut (dalam cairan)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesaiได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1tentu saja; oke; silakan2segera; langsung bisa (dimungkinkan/diizinkan)
Saya menyukai kejernihan air laut di sini; Anda bahkan bisa melihat ikan-ikan kecil berenang di sekitarnya.
2Kata BendaB2
kulit bercahaya; kulit yang tampak cerah dan bersih
penampilan kulit yang bercahaya, merata, dan cerah, umumnya digunakan dalam konteks perawatan kulit dan kecantikan
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1kejernihan; kejelasan; transparansi (penampilan)2kulit bercahaya; kulit yang tampak cerah dan bersihและláeและláedan (penghubung)สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesehat; dalam kondisi sehat
Banyak wanita ingin memiliki kulit yang tampak bercahaya dan sehat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngpancaran; kilauan
pancaran; kilauan
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1kejelasan; kepastian (gagasan/pernyataan/keputusan)2ketajaman; resolusi (gambar/suara)
- kejelasan; kepastian (gagasan/pernyataan/keputusan)
- ketajaman; resolusi (gambar/suara)
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1transparansi; keterbukaan (tata kelola/perilaku)2transparansi optik (tembus pandang)
- transparansi; keterbukaan (tata kelola/perilaku)
- transparansi optik (tembus pandang)
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1kecerahan; kecemerlangan (cahaya/warna)2keceriaan; kelincahan (suasana hati/penampilan)3kesegaran; kebugaran
- kecerahan; kecemerlangan (cahaya/warna)
- keceriaan; kelincahan (suasana hati/penampilan)
- kesegaran; kebugaran
Rincian Kata
+
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săikejernihan; kejelasan; transparansi (penampilan)