การขยาย
gaan-kà-yǎaiArti
1Kata BendaB2
perluasan/ekspansi
tindakan menambah ukuran, jumlah, kapasitas, cakupan, atau ruang lingkup (misalnya, memperluas bisnis, memperlebar jalan, memperluas layanan)
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerencanakanการขยายสาขาgaan-kà-yǎai-sǎa-kǎaการขยายสาขาgaan-kà-yǎai-sǎa-kǎaekspansi cabangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kota
Perusahaan sedang merencanakan ekspansi cabang-cabangnya ke provinsi lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkroong-gaanการขยายgaan-kà-yǎaiถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiจะjàช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtได้dâaiมากmâak
Proyek perluasan jalan ini akan sangat membantu menyelesaikan masalah lalu lintas.
การขยายgaan-kà-yǎaiฐานtǎanการผลิตgaan-pà-lìtไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
Ekspansi basis produksi ke luar negeri adalah strategi kunci untuk mengurangi biaya dan meningkatkan daya saing.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiการขยายความgaan-kà-yǎai-kwaamคุ้มครองkúm-krɔɔngด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk-konเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baanขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanได้dâai
Pemerintah telah mengumumkan kebijakan perluasan cakupan kesehatan masyarakat untuk memastikan semua warga negara dapat mengakses perawatan medis dasar.
2Kata BendaB2
pembesaran
tindakan membuat sesuatu tampak lebih besar secara optis atau dalam representasi (misalnya, dengan lensa, mikroskop, atau dalam geometri sebagai dilatasi)
Contoh
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (kontrol/fitur)3fungsi (matematika)4fungsi (komputasi)ซูมsuumซูมsuum1mengezum; memperbesar (zum)2zoom (fitur pembesaran)3Zoom (aplikasi video)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optikมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการขยายgaan-kà-yǎaiการขยายgaan-kà-yǎai1perluasan/ekspansi2pembesaran3perpanjangan (waktu/masa)ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek (komputasi)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (detail lokasi)2tempat tinggal; kediaman3alamat (digital)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak
Fungsi zoom kamera adalah untuk memperbesar gambar objek yang jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênที่têeได้เห็นdâai hĕnการขยายgaan kà-yăaiของkŏngแมลงmá-laengผ่านpàanแว่นขยายwâen kà-yăai
Anak-anak sangat bersemangat melihat pembesaran serangga melalui kaca pembesar.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการขยายgaan-kà-yǎaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelภายใต้paai-dtâaiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเพื่อpʉ̂ʉaดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงสร้างkroong-sâang
Ilmuwan tersebut sedang mempelajari pembesaran sel di bawah mikroskop untuk melihat detail strukturnya.
ในnaiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonการขยายgaan-kà-yǎaiภาพpâapจากjàakฟิล์มfiimขนาดเล็กkà-nàat-lékขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonจอjɔɔขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเลนส์leenคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Dalam proyeksi film, perbesaran gambar dari film kecil ke layar besar memerlukan lensa berkualitas tinggi.
3Kata BendaB2
perpanjangan (waktu/masa)
tindakan memperpanjang suatu periode atau tenggat waktu (misalnya, memperpanjang batas waktu, kontrak, atau masa berlaku)
Contoh
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎamahasiswaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngmengajukan petisi; mengajukan permohonanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonการขยายเวลาgaan-kà-yǎai-wee-laaการขยายเวลาgaan-kà-yǎai-wee-laaperpanjangan waktuกำหนดส่งgam-nòt-sòngกำหนดส่งgam-nòt-sòngtenggat waktu; batas waktu pengirimanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Mahasiswa dapat mengajukan permohonan perpanjangan batas waktu pengumpulan laporan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การขยายgaan-kà-yǎaiสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoต้องdtɔ̂ngทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Perpanjangan perjanjian sewa harus diproses setidaknya satu bulan sebelumnya.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanจึงjʉngมีmiiการอนุมัติgaan-à-nú-mátการขยายgaan-kà-yǎaiระยะเวลาrá-yá-wee-laaดำเนินงานdam-nəən-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikสามเดือนsǎam-dʉʉan
Karena kompleksitas proyek, perpanjangan masa operasional selama tiga bulan lagi telah disetujui.
ทนายtá-naaiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiสำหรับsǎm-ràpการขยายgaan-kà-yǎaiอายุaa-yúความkwaamของkɔ̌ɔngคดีká-dii
Pengacara sedang meninjau kemungkinan syarat untuk perpanjangan masa kedaluwarsa kasus tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa การขยาย dibaca การ-ขะ-หยาย?
gaan-kà-yǎai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1memperluas; memperbesar2memperpanjang; mengulur waktu3memperbesar; zoom in4menguraikan; memperjelasmemperluas; memperbesarBagian 2
การขยายgaan-kà-yǎaiการขยายgaan-kà-yǎaiperluasan/ekspansiperluasan/ekspansiKata