หลักทรัพย์(làk sáp)

Arti

1Kata BendaB2

sekuritas; efek investasi

Aset keuangan yang dapat diperdagangkan seperti saham, obligasi, surat utang, waran, atau instrumen lain yang ditetapkan oleh hukum sekuritas.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiลงทุนlong tunลงทุนlong tun1bersusah payah; mengerahkan upaya (bahasa percakapan)2investasi; penanaman modal3berinvestasi; menanamkan modal (uang; sumber daya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1sekuritas; efek investasi2agunan; jaminan pinjamanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)หุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamและláeและláedan (penghubung)พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtobligasi (surat utang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangmendiversifikasi risiko
Dia mulai berinvestasi dalam sekuritas seperti saham dan obligasi untuk mendiversifikasi risiko.
2Kata BendaB2

agunan; jaminan pinjaman

Properti atau aset yang dijaminkan untuk mengamankan utang atau kewajiban, yang dapat disita jika terjadi gagal bayar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1sekuritas; efek investasi2agunan; jaminan pinjamanค้ำkámค้ำkám1penopang; penyangga; penyokong2menopang; menyangga; menyokong (dari bawah)3menjamin; bertindak sebagai penanggungเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôopinjaman; dana pinjamanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)
Dia menggunakan rumahnya sebagai jaminan untuk mendapatkan pinjaman bank.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utamaBagian 1
+
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1harta; aset2kekayaan; harta3harta peninggalan; aset (hukum)Bagian 2
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sápsekuritas; efek investasi