เช่า
châo
Arti
1Kata BendaA2
menyewa
membayar untuk penggunaan properti, peralatan, atau layanan untuk jangka waktu tertentu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwal1ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Saya menyewa sepeda selama satu jam.
2Kata BendaA2
uang sewa; biaya sewa
jumlah uang yang dibayarkan untuk penggunaan sementara atas properti atau peralatan
Contoh
ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châouang sewa; biaya sewaห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper bulan; setiap bulanห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)พันpanพันpan1seribu (1.000)2ribu (pengubah)3membungkus; melilit; membalut4mengikat; menautkan; mengencangkan5kerabat; sanak saudara; silsilah (formal)6terlibat; terjerat; terseretบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)
Biaya sewa kamar ini adalah lima ribu baht per bulan.
3Kata BendaB1
menyewakan
mengizinkan orang lain menggunakan properti milik sendiri dengan imbalan pembayaran
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkanห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâanglantai bawah; lantai dasarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainเช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper bulan; setiap bulanหกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk terkait kata penggolong)3menumpahkan; tumpahพันpanพันpan1seribu (1.000)2ribu (pengubah)3membungkus; melilit; membalut4mengikat; menautkan; mengencangkan5kerabat; sanak saudara; silsilah (formal)6terlibat; terjerat; terseretบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)
Dia menyewakan kamar di lantai bawah kepada orang lain seharga enam ribu baht per bulan.