ผ้าห่ม
pâa-hòmArti
1Kata BendaA1
selimut
penutup, biasanya tebal dan lembut, yang digunakan untuk menghangatkan tubuh, khususnya di tempat tidur
Contoh
ตอนdtonตอนdton1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episodeนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâamenyelimuti diri sendiri atau orang lainห่มhòmห่มhòm1menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)2membentangkan; menutupi (dengan kain)อุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)ๆ-
Saat tidur, saya menggunakan selimut yang hangat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menarik selimut hingga menutupi bahunya karena kedinginan.
Tadi malam hujan, jadi saya harus menggunakan selimut tebal.
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiแคมป์kɛ́mฉันchǎnจะjàเอาaoผ้าห่มpâa-hòmไปด้วยbpai-dûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่mâiหนาวnǎao
Besok kita akan pergi berkemah; saya akan membawa selimut agar tidak kedinginan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3penggolong: ผืน (potongan); ม้วน (gulungan); พับ (lipatan besar)kain; tekstilBagian 1
+
ห่มhòmห่มhòm1menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)2membentangkan; menutupi (dengan kain)menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)Bagian 2
ผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmselimutselimutKata