ให้บริการ(hâi bo-rí-gaan)
Arti
1Kata KerjaB2
memberikan/menawarkan layanan; melayani pelanggan/pengguna
Menyediakan atau memberikan layanan kepada seseorang atau sesuatu; melayani pelanggan atau pengguna.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1memberikan/menawarkan layanan; melayani pelanggan/pengguna2beroperasi; melayani/tersedia (tentang transportasi, sistem, fasilitas)3melayani (komputasi/TI)แขกkàekแขกkàek1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumและláeและláedan (penghubung)ความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jaikesediaan; kerelaan
Staf di hotel ini melayani setiap tamu dengan senyuman dan kerelaan.
2Kata KerjaB2
beroperasi; melayani/tersedia (tentang transportasi, sistem, fasilitas)
Beroperasi atau tersedia untuk digunakan, seperti pada bus, kereta api, rute, loket, situs web, atau fasilitas.
Contoh
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (Bangkok Skytrain)2BTS (grup K-pop)3BTS (singkatan)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1memberikan/menawarkan layanan; melayani pelanggan/pengguna2beroperasi; melayani/tersedia (tentang transportasi, sistem, fasilitas)3melayani (komputasi/TI)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháaopukul 6 pagi (06:00)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1tengah malam (pukul 12:00 malam)2pada tengah malam; sekitar tengah malam
BTS Skytrain beroperasi dari jam 6 pagi sampai tengah malam.
3Kata KerjaC1
melayani (komputasi/TI)
Dalam komputasi, suatu sistem atau peladen yang memberikan layanan atau respons kepada klien.
Contoh
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1server (komputer)2mesin serverหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1memberikan/menawarkan layanan; melayani pelanggan/pengguna2beroperasi; melayani/tersedia (tentang transportasi, sistem, fasilitas)3melayani (komputasi/TI)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Server utama perusahaan menyediakan file data kepada semua karyawan.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaanmemberikan/menawarkan layanan; melayani pelanggan/pengguna