โทร

too

Arti

1Kata KerjaA2

menelepon; menghubungi

melakukan panggilan telepon; menghubungi seseorang melalui telepon

Contoh

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎamenelepon [seseorang]แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasar
Aku akan menelepon ibuku.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoโทรมาtoo-maaปลุกbplùkฉันchǎn
Pagi ini dia menelepon untuk membangunkanku.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaมีอะไรmii-à-raiด่วนdùuanให้hâiโทรมาหาtoo-maa-hǎaได้เลยdâai-ləəi
Jika ada sesuatu yang mendesak besok, jangan ragu untuk meneleponku.
ฉันchǎnจะjàโทรไปtoo-bpaiยืนยันyʉʉn-yanเวลานัดwee-laa-nátกับgàpคลินิกklí-nìkตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Aku akan menelepon untuk mengonfirmasi waktu janji temu dengan klinik di sore hari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โทร dibaca โท?

too

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

too

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait