เหรียญ
rĭian
Arti
1Kata BendaA1
koin
potongan logam pipih kecil yang digunakan sebagai uang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koinสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1dua belas (12)2kedua belasเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koinในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompet
Aku punya dua belas koin di dalam saku.
2Kata BendaA2
medali
potongan logam yang dianugerahkan untuk keberhasilan, pengabdian, atau keberanian dalam kompetisi atau militer
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tongmedali emas; medali juara pertamaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1lari (aktivitas)2lari (sesi olahraga)
Dia memenangkan medali emas dari perlombaan tersebut.
3Kata PenggolongA2
CL: เหรียญเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koin
kata penggolong untuk koin dan medali
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koinได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya meminta satu koin/medali?
4Kata BendaB1
token logam bulat
potongan logam bulat yang digunakan sebagai token atau lencana, tidak selalu berfungsi sebagai mata uang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koinกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupอาสาaa-săaอาสาaa-săa1menawarkan diri; bersukarela2sukarelawan; relawanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2karakter/tanda (contoh: %, @, ⌘)3ikon; piktogramว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggota
Dia menyematkan lencana kelompok sukarelawan pada tasnya sebagai simbol keanggotaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1token (keamanan/autentikasi)2token (aset kripto)3token (fisik)4tanda, simbol (tindakan simbolis)
- token (keamanan/autentikasi)
- token (aset kripto)
- token (fisik)
- tanda, simbol (tindakan simbolis)
กษาปณ์gà-sàapกษาปณ์gà-sàapkoin; uang logam
koin; uang logam
เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapkoin; koin resmi
koin; koin resmi
เงินเหรียญngern rĭianเงินเหรียญngern rĭiankoin; uang logam
koin; uang logam
โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1token (kepingan menyerupai koin)2token autentikasi3token kripto4token (linguistik/komputasi)5token permainan; penanda (permainan papan)
- token (kepingan menyerupai koin)
- token autentikasi
- token kripto
- token (linguistik/komputasi)
- token permainan; penanda (permainan papan)