หลีกเลี่ยง(lèek lîang)
Arti
1Kata KerjaB1
menghindari; mengelak; menjauhi
menjauh dari sesuatu atau seseorang, atau berusaha mencegah terjadinya sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya menghindari jalan ini di sore hari karena lalu lintas sangat padat.
2Kata KerjaB2
menyiasati; menghindari
menghindari aturan, tugas, atau kesulitan tanpa menghadapinya secara langsung
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariการทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâamengklaim bahwaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraคอมkomคอมkom1komputer (informal)2leher (sehari-hari; kedaerahan)เสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancur
Ia mencoba menghindari pembuatan laporan dengan mengklaim bahwa komputernya rusak.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung3menghindar; mengelak
- menghindar; mengelak
- bersembunyi; berlindung
- menghindar; mengelak
หลีกlèekหลีกlèek1menghindari; mengelak; menjauh2memberi jalan; menyingkir
- menghindari; mengelak; menjauh
- memberi jalan; menyingkir
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1menghindari; mengelak2menghindar (dari aturan/tanggung jawab); mengelak3menghindari; memutar jalur
- menghindari; mengelak
- menghindar (dari aturan/tanggung jawab); mengelak
- menghindari; memutar jalur
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangmenghindari; mengelak; mengakali
menghindari; mengelak; mengakali
หนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lari
- melarikan diri; kabur; lari
- menghindar; mengelak; mangkir
- kawin lari
Rincian Kata
+
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîangmenghindari; mengelak; menjauhi