คอมแพค(kom-pâek)

Arti

1Kata SifatB1

padat; ringkas; kecil

Kecil dan memakan sedikit ruang; tersusun rapat.

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1padat; ringkas; kecil2bedak padat3kamera saku; kamera point-and-shoot4Compaq (merek komputer)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduจอดjòtจอดjòt1memarkir (kendaraan)2berhenti dan diam (kendaraan/kapal)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Mobil ini bagus dan ringkas, mudah diparkir.
2Kata BendaB1

bedak padat

Wadah kecil berisi bedak wajah padat, atau bedak itu sendiri. Sering kali merupakan singkatan untuk bedak padat (compact powder).

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1padat; ringkas; kecil2bedak padat3kamera saku; kamera point-and-shoot4Compaq (merek komputer)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)เติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2adonan padat; adonan cair (informal)3bedak (kosmetik; tabur)
Dia mengeluarkan bedak padat dari tasnya untuk memakai bedak lagi.
3Kata BendaB2

kamera saku; kamera point-and-shoot

Kamera sederhana berukuran kecil, biasanya dengan lensa yang tidak dapat diganti. Sering kali merupakan singkatan untuk kamera saku (compact camera).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaคอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1padat; ringkas; kecil2bedak padat3kamera saku; kamera point-and-shoot4Compaq (merek komputer)สักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai
Saya ingin kamera saku untuk mengambil foto saat saya bepergian.
4Nama DiriC1

Compaq (merek komputer)

Merek komputer Compaq.

Contoh

คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtókomputer desktopเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1merek; buatan; label2nama merek (pada kemasan)คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1padat; ringkas; kecil2bedak padat3kamera saku; kamera point-and-shoot4Compaq (merek komputer)
Komputer desktop pertama saya adalah Compaq.

Kata Terkait

Rincian Kata

คอมkomคอมkom1komputer (informal)2leher (sehari-hari; kedaerahan)Bagian 1
+
แพคpâekแพคpâek1mengepak; mengemas2pak; unit kemasan3kata penggolong: pakBagian 2
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâekpadat; ringkas; kecil