หาซื้อ
hǎa-sʉ́ʉArti
1Kata KerjaB1
mencari untuk dibeli; mencoba membeli
Mencari sesuatu dengan tujuan untuk membelinya; mencoba memperoleh sesuatu dengan cara membeli.
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Sore ini saya akan mencari baju baru untuk dibeli.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menghabiskan sepanjang sore berjalan-jalan mencari hadiah untuk dibeli bagi temannya.
เราraoกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉบ้านbâanหลังlǎngแรกrɛ̂ɛkอยู่yùuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เจอmâi-jəəที่ถูกใจtîi-tùuk-jaiเลยləəi
Kami saat ini sedang mencoba membeli rumah pertama kami, tetapi kami belum menemukan yang kami sukai.
การgaanจะjàหาซื้อhăa séuอะไหล่à-làiรถยนต์rót yonรุ่นเก่าๆrûn gào gàoต้องdtôngรู้rúuแหล่งlàengไม่งั้นmâi ngánจะjàหาhăaยากมากyâak mâak
Untuk mencari dan membeli suku cadang mobil model lama, Anda perlu mengetahui sumber yang tepat, jika tidak, akan sangat sulit untuk menemukannya.
2Kata KerjaB2
memperoleh dengan membeli; membeli
memperoleh sesuatu dengan membelinya, sering kali dengan nuansa mencarinya terlebih dahulu; tidak selalu menyiratkan kesulitan atau upaya besar
Contoh
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtakhirnya; pada akhirnyaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanหาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉ1mencari untuk dibeli; mencoba membeli2memperoleh dengan membeli; membeliรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiingin (memiliki atau mendapatkan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1pada akhirnya berujung (sebagai hasil, sering kali tidak diinginkan)2pada akhirnya; akhirnya; bagaimanapun juga
Akhirnya aku berhasil menemukan dan membeli sepatu yang kamu inginkan untukmu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiพี่ชายpîi-chaaiหาซื้อhǎa-sʉ́ʉทุเรียนtú-riianเจ้าjâaoอร่อยà-rɔ̀iมาmaaฝากfàak
Ibu sangat senang karena kakak laki-lakiku berhasil membeli durian yang lezat dan membawakannya untuknya.
เขาkǎoไปมาbpai-maaหลายlǎaiร้านráanกว่าจะgwàa-jàหาซื้อhǎa-sʉ́ʉยาyaaตัวdtuuaนี้níiมาmaaให้hâiคุณย่าkun-yâaได้dâai
Dia pergi ke banyak apotek sebelum akhirnya berhasil menemukan dan membeli obat ini untuk neneknya.
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangเรื่องrʉ̂ʉangตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətนะnáผมpǒmหาซื้อhǎa-sʉ́ʉทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiมาmaaให้hâiเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Jangan khawatir tentang tiket konsernya; aku sudah berhasil membelinya secara daring untukmu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉmencari untuk dibeli; mencoba membelimencari untuk dibeli; mencoba membeliKata