เป็นที่ต้องการ(bpen têe dtông gaan)
Arti
1Kata SifatB2
diminati; banyak dicari
diinginkan atau diminati oleh banyak orang; populer atau sangat dicari (misal: produk, keterampilan, personel)
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabelรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terbaru; generasi berikutnya2generasi muda; generasi baru3model baru; versi terbaruนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan1diminati; banyak dicari2dibutuhkan; diperlukanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dari
Model ponsel baru ini sangat dicari oleh para pelanggan.
2Kata SifatB2
dibutuhkan; diperlukan
dibutuhkan atau diperlukan untuk suatu tujuan; dalam pasokan terbatas dibandingkan dengan kebutuhannya
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1bencana; malapetaka2bencana alamน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersihเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1diperlukan; dibutuhkan2diinginkan; diharapkan3banyak dicari; diminatiมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; ke tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dari
Selama bencana, air bersih adalah barang yang paling dibutuhkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongsangat dicari; diminati
sangat dicari; diminati
มีความต้องการสูงmee kwaam dtông-gaan sŏongมีความต้องการสูงmee kwaam dtông-gaan sŏongpermintaan tinggi; banyak diminati
permintaan tinggi; banyak diminati
น่าปรารถนาnâa bpràat-tà-năaน่าปรารถนาnâa bpràat-tà-năasangat diinginkan; menarik
sangat diinginkan; menarik
นิยมเสาะหาní-yom sòr hăaนิยมเสาะหาní-yom sòr hăa1lazim mencari [sesuatu]2banyak dicari; diminati
- lazim mencari [sesuatu]
- banyak dicari; diminati
พึงประสงค์peung bprà-sŏngพึงประสงค์peung bprà-sŏngdiharapkan; disukai; diinginkan
diharapkan; disukai; diinginkan
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaandiminati; banyak dicari