คอน (kɔɔn) — memikul beban pada ujung galah

Arti

1Kata KerjaB1

memikul beban pada ujung galah

Membawa beban yang digantungkan pada salah satu ujung galah yang disandarkan pada bahu.

Contoh

ลุงlung คอนkɔɔn ไม้ฟืนmáai-fʉʉn พาดบ่าpâat-bàa กลับบ้านglàp-bâan ทุกtúk เย็นyen

Paman memikul kayu bakar di bahunya pulang ke rumah setiap sore.

3 contoh lagi

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan คอนกระสอบข้าวkɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâao จากjàak ลานlaan นวดnûuat เข้ายุ้งkâo-yúng

Warga desa membantu mengangkut karung beras dari lantai pengirikan ke dalam lumbung dengan cara memikulnya.

เขาkăo คอนkon ท่อtôr พีวีซีpee-wee-seeไว้บนwái bonไหล่lài เดินdern ลุยlui ฝนfŏn ไปbpai ซ่อมsôm หลังบ้านlăng bâan

Dia memikul pipa PVC di bahunya dan berjalan menembus hujan untuk memperbaiki bagian belakang rumah.

ระหว่างrá-wàang เดินป่าdern bpàa ชันchan เราrao ต้องdtông คอนkon ไม้ไผ่máai pài ยาวๆyaao yaao สลับข้างsà-làp kâang บ่าbàa เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ล้าláa เร็วreo

Saat mendaki jalur hutan yang terjal, kami harus memikul batang bambu panjang, bergantian sisi bahu agar tidak cepat lelah.

2Kata BendaB1

tenggeran; tempat bertengger

Batang atau palang tempat burung bertengger atau beristirahat.

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ไก่gài นอนnɔɔn บนbon คอนkɔɔn ในnai เล้าláo

Tadi malam, ayam-ayam tidur di tenggeran dalam kandang.

3 contoh lagi

พ่อpɔ̂ɔ เอาao กิ่งไม้gìng-máai มาmaa ทำtam คอนkɔɔn ให้hâi นกแก้วnók-gɛ̂ɛo เพราะprɔ́คอนkɔɔn เก่าgào เล็กlék เกินไปgəən-bpai

Ayah membuat tenggeran untuk burung beo dari sebuah dahan karena tenggeran yang lama terlalu kecil.

พอpɔɔ ใกล้ค่ำglâi-kâm ไก่gài ก็gɔ̂ทยอยtá-yɔɔi กระโดดgrà-dòot ขึ้นkʉ̂n คอนkɔɔn แล้วlɛ́ɛo นอนnɔɔn เรียงกันriiang-gan

Menjelang petang, ayam-ayam melompat ke tenggeran satu per satu lalu tidur berjejer.

Tempat bertengger harus dipasang cukup jauh dari dinding kandang agar burung dapat berbalik tanpa ekornya bergesekan dengan jeruji.

3Kata KerjaC1

bergoyang; longgar

Bergerak atau bergoyang karena longgar, seperti gigi yang goyah.

Contoh

ฟันfan น้ำนมnáam-nom ซี่sîi นี้níi เริ่มrə̂əm คอนkɔɔn แล้วlɛ́ɛo ลูกlûuk เลยləəi เคี้ยวkíiao อาหารaa-hǎan อีกìik ข้างkâang

Gigi susu ini mulai goyang, jadi anak saya mengunyah di sisi yang lain.

3 contoh lagi

หลังจากlǎng-jàak ล้มlóm หน้าnâa กระแทกgrà-tɛ̂ɛk พื้นpʉ́ʉn เขาkǎo รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa ฟันหน้าfan-nâa คอนkɔɔn จึงjʉng รีบrîip ไปให้bpai-hâi หมอmɔ̌ɔ ตรวจdtrùuat แม้mɛ́ɛ จะไม่มีjà-mâi-mii เลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

Setelah jatuh dengan wajah terbentur tanah, ia merasa gigi depannya goyang, sehingga segera pergi ke dokter gigi meskipun tidak ada pendarahan.

Meskipun giginya hanya sedikit goyang dan hampir tidak mengganggu makannya, ia tidak menganggapnya sepele: gigi itu adalah gigi permanen, bukan gigi susu yang tinggal menunggu tanggal untuk lepas.

Pada saat Ayah mengakui bahwa gigi yang goyang membuatnya sulit mengunyah makanan keras, ia telah menghindari hidangan favoritnya selama berbulan-bulan, sambil terus mengaku bahwa ia hanya bosan dengan cita rasa yang itu-itu saja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kɔɔn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

คอน

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Sedang

Kata Terkait

1memikul beban pada ujung galah

Sinonim