ฟันแท้
fan-tɛ́ɛArti
1Kata BendaB1
gigi permanen; gigi dewasa
salah satu dari set gigi kedua yang menggantikan gigi susu dan dimaksudkan untuk bertahan seumur hidup (biasanya berjumlah 32 pada orang dewasa, termasuk gigi bungsu)
Contoh
ฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4memotong; mengurangi (informal)5mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)6meraup uang; meraup untung besar (slang)7berhubungan seks (slang)น้ำนมnáam-nomน้ำนมnáam-nomASI; susuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)3kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)หลุดlùtหลุดlùt1lepas; terlepas2keceplosan; bocor3kabur; lolos; bebas4meleset; di luar batas yang dimaksud5terputus; kehilangan koneksi6tersisih; tidak disertakanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฟันแท้fan-tɛ́ɛฟันแท้fan-tɛ́ɛgigi permanen; gigi dewasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Gigi susu saya tanggal, dan sekarang gigi permanen saya mulai tumbuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛฟันแท้fan-tɛ́ɛให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́ถ้าtâaเสียไปsǐia-bpaiแล้วlɛ́ɛoจะไม่มีjà-mâi-miiฟันfanใหม่màiงอกngɔ̂ɔkขึ้นมาkʉ̂n-maaอีกìik
Kita harus merawat gigi permanen kita dengan baik karena jika gigi tersebut tanggal, tidak akan ada gigi baru yang tumbuh lagi.
เด็กdèkส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiฟันแท้fan-tɛ́ɛซี่sîiแรกrɛ̂ɛkขึ้นมาkʉ̂n-maaตอนdtɔɔnอายุaa-yúประมาณbprà-maan6ขวบkùuap
Kebanyakan anak mendapatkan gigi permanen pertama mereka sekitar usia enam tahun.
การจัดฟันgaan-jàt-fanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiฟันแท้fan-tɛ́ɛเรียงตัวriiang-dtuuaสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungการgaanสบsòpฟันfanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngอีกด้วยìik-dûuai
Memasang kawat gigi tidak hanya membantu merapikan gigi permanen dengan indah tetapi juga membantu memperbaiki gigitan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1asli; tulen; autentik2sejati; murni (pada intinya)3sungguh; benar-benar (penekanan)asli; tulen; autentikBagian 2
ฟันแท้fan-tɛ́ɛฟันแท้fan-tɛ́ɛgigi permanen; gigi dewasagigi permanen; gigi dewasaKata