พาดบ่า(pâat bàa)
Arti
1Kata KerjaB1
memanggul di bahu; menyampirkan di bahu
meletakkan atau membawa sesuatu dengan cara menyampirkannya di bahu seseorang.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ผ้าขาวม้าpâa kăao máaผ้าขาวม้าpâa kăao máaKain kotak-kotak serbagunaพาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàamemanggul di bahu; menyampirkan di bahuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]
Ayah menyampirkan 'pha khao ma' (kain pinggang) di bahunya dan pergi mandi.
Rincian Kata
+
พาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàamemanggul di bahu; menyampirkan di bahu