รสชาติ
rót-châatArti
1Kata BendaA2
rasa; cita rasa (makanan/minuman)
rasa atau cita rasa yang dikesan saat makan atau minum
Contoh
ซุปsúpซุปsúpsupชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3kata penggolong: mangkuk/semangkukนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4dol; aus (tentang ulir sekrup)นิดnítนิดnít1sedikit (jumlah)2agak; sedikitๆ-
Semangkuk sup ini rasanya agak manis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngชิมชาเขียวchim-chaa-kǐiaoเย็นyenรสชาติขมrót-châat-kǒmแต่dtɛ̀ɛหอมhɔ̌ɔm
Kemarin saya mencoba teh hijau es; rasanya pahit tetapi harum.
เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiมีmiiรสชาติrót-châatเข้มkêmและlɛ́ไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpai
Kue cokelat di toko ini memiliki rasa yang kaya dan tidak terlalu manis.
ถ้าtâaใส่sàiน้ำมะนาวnáam-má-naaoเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀iรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngยำyamจะjàบาลานซ์baa-laanขึ้นkʉ̂nระหว่างrá-wàangเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemและlɛ́เผ็ดpèt
Jika Anda menambahkan sedikit lagi air jeruk nipis, rasa salad tersebut akan lebih seimbang antara asam, asin, dan pedas.
2Kata BendaB2
kualitas; karakter; nuansa
kualitas, karakter, atau nuansa khas dari suatu pengalaman, gaya, atau pertunjukan, yang dianalogikan dengan cita rasa
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3hangat; merasa nyaman dan amanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaimemberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangati
Film ini memiliki nuansa yang hangat dan menyemangati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiรสชาติrót-châatขำขันkǎm-kǎnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Cara berceritanya memiliki nuansa humor, yang membuat suasana menjadi santai.
บทความbòt-kwaamใช้cháiภาษาpaa-sǎaคมคายkom-kaaiจนjonทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiรสชาติrót-châatเสียดสีsìiat-sǐiชัดเจนchát-jeen
Artikel tersebut menggunakan bahasa yang tajam, memberikan nada satir yang jelas pada keseluruhan tulisan.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanแจ๊ซjɛ́ɛtกับgàpดนตรีdon-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanจนjonเกิดgə̀ətรสชาติrót-châatที่tîiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Konser ini memadukan musik jazz dengan musik rakyat, menciptakan karakter yang kontemporer dan khas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รสชาติ dibaca รส-ชาด?
rót-châat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2ras; asal etnis atau kebangsaan3kehidupan; masa hidup; inkarnasi4kelahiran; keturunan (sastra)bangsa; negaraBagian 2
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châatrasa; cita rasa (makanan/minuman)rasa; cita rasa (makanan/minuman)Kata