กรง(grong)
Arti
1Kata BendaA2
kandang; sangkar
struktur dari jeruji, kawat, atau jaring yang digunakan untuk mengurung hewan, burung, atau benda
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung beo / nuriไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กรงgrongกรงgrong1kandang; sangkar2sel tahanan; kurungan
Saya menaruh burung beo itu di dalam sangkar.
2Kata BendaB1
sel tahanan; kurungan
ruangan berjeruji yang digunakan untuk mengurung seseorang, seperti dalam tahanan polisi, penjara, atau sel tahanan
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăatersangka (kasus pidana)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กรงgrongกรงgrong1kandang; sangkar2sel tahanan; kurunganหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istana
Polisi menyuruh tersangka menunggu di sel tahanan di depan pengadilan.