Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

33 431 mots
ยุติธรรม
yú-dtì-tam

justice ; équité

กว้าง
gwâang

étendu ; vaste ; de grande envergure

โต้
dtôo

rétorquer ; réfuter ; contrer

อ่อน
ɔ̀ɔn

inexpérimenté ; novice

ลงทุน
long-tun

se donner la peine ; faire l'effort (familier)

ผูกพัน
pùuk-pan

[se] sentir attaché ; être lié

ประเพณี
bprà-pee-nii

rituel ; coutume cérémonielle

ตึง
dtʉng

tendu ; crispé (situation)

ไหล่
lài

accotement ; flanc (pente/bord)

ภาพ
pâap

image publique ; réputation

วาด
wâat

imaginer ; envisager

สังคม
sǎng-kom

social ; sociétal

สร้างสรรค์
sâang-sǎn

créer ; produire (de façon créative)

รัดกุม
rát-gum

rigoureux ; approfondi ; sans faille

ปรับตัว
bpràp-dtuua

s'acclimater

ฉวย
chǔuai

saisir (une opportunité)

เวร
ween

karma ; châtiment

เบื้อง
bʉ̂ʉang

côté ; direction ; partie

กฎ
gòt

loi (scientifique/naturelle) ; principe

อักษร
àk-sɔ̌ɔn

écriture ; système d'écriture

แพทย์
pɛ̂ɛt

médical (attrib. ; en composition)

สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

compétence ; capacité

เที่ยงธรรม
tîiang-tam

équitable ; impartial ; juste

ข้าม
kâam

trans- ; inter- (usage préfixal)

จูง
juung

mener ; inciter ; influencer (figuré)

มัว
muua

être absorbé (par) ; perdre son temps

ประกบ
bprà-gòp

flanquer ; escorter de près

กอง
gɔɔng

division ; service ; unité ; corps

สถาน
sà-tǎan

lieu ; établissement (forme liée)

ทูต
tûut

émissaire ; messager

ตลก
dtà-lòk

ridicule ; absurde ; risible

ค้าง
káang

rester suspendu ; rester coincé

หลอด
lɔ̀ɔt

ampoule ; fiole

กรอบ
grɔ̀ɔp

cadre ; portée ; limites

ขีด
kìit

limite ; borne ; niveau

ดิ่ง
dìng

plonger ; tomber à pic

สูด
sùut

s'imprégner ; absorber (sens figuré)

กรณี
gɔɔ-rá-nii

affaire judiciaire ; affaire

สาธารณูปโภค
sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

services publics ; infrastructures publiques

อำนาจ
am-nâat

juridiction ; autorité légale

สาธารณประโยชน์
săa-taa-ran bprà-yòht

utilité publique ; intérêt public

บาด
bàat

blesser ; faire mal ; piquer (physique ou figuré)

มือถือ
mʉʉ-tʉ̌ʉ

portable ; portatif (tenu à la main)

จี้
jîi

agresser ; braquer ; extorquer

คาดหมาย
kâat-mǎai

prévoir ; projeter (formel)

แกน
gɛɛn

axe ; noyau ; centre

สาว
sǎao

enrouler ; rembobiner ; ramener

ขัน
kǎn

chanter (coq)

อิทธิพล
ìt-tí-pon

influence (astrologique/spirituelle)

อื้อฉาว
ʉ̂ʉ-chǎao

scandaleux ; tristement célèbre

โคโลเนียล
koo-loo-niian

colonial (relatif aux colonies)

สถาปัตยกรรม
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

style architectural / caractéristiques architecturales

ฐาน
tǎan

fondement ; base

รหัส
rá-hàt

chiffrement ; code secret

เครือข่าย
krʉʉa-kàai

réseau (général)

รั่ว
rûua

[v] fuiter (information)

เหยียบ
yìiap

écraser sous les pieds

กระแทก
grà-tɛ̂ɛk

répondre sèchement ; rétorquer durement

บันได
ban-dai

tremplin ; échelle (figuré)

ขั้น
kân

rang ; grade ; niveau

อำเภอ
am-pəə

bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)

ชัย
chai

Chai (prénom masculin)

มาราธอน
maa-raa-tɔɔn

activité très longue et épuisante

คดเคี้ยว
kót-kíiao

serpenter ; sinuer

เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-mʉʉ

moyen ; outil (figuré)

ระเบียง
rá-biiang

couloir ouvert / galerie

ลาก
lâak

prolonger ; faire traîner

รำลึก
ram-lʉ́k

se rappeler ; commémorer

อาลัย
aa-lai

deuil ; chagrin

หาร
hǎan

divisé par ; ÷

เทศบาล
têet-sà-baan

municipal

กะ
gà

(régional ou familier) alors ; aussi ; en effet

ดัก
dàk

intercepter ; couper (le chemin ou le message de qqn)

หยอด
yɔ̀ɔt

taquiner / flirter légèrement

จมูก
jà-mùuk

nez (d'un objet) ; bec

แคบ
kɛ̂ɛp

limité ; restreint (portée ou vision)

สะดือ
sà-dʉʉ

centre ; pôle (fig.)

สัมผัส
sǎm-pàt

impression ; sensation (figuré)

เชื้อ
chʉ́ʉa

lignée ; ascendance

สกัด
sà-gàt

extraire ; dériver ; presser

กลยุทธ์
gon-lá-yút

stratégie

กำไร
gam-rai

bénéfice ; avantage (fig.)

ทบ
tóp

plier ; doubler

บรรดา
ban-daa

divers ; parmi

ปลด
bplòt

démobiliser ; libérer (militaire/service)

ขั้ว
kûua

pôle (géographie/astronomie)

กราวด์
graao

terre ; masse (électrique) [emprunt]

พอร์ต
pɔ́ɔt

port (réseau)

วน
won

se reproduire ; revenir

สัญญาณ
sǎn-yaan

signal / repère (communication/comportement)

คัดกรอง
kát-grɔɔng

dépister ; filtrer ; présélectionner

ขยาย
kà-yǎai

développer ; clarifier

กราฟ
gráap

graphe (mathématiques)

แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

probabilité

ตุ่น
dtùn

taupe (animal)

เตือนใจ
dtʉʉan-jai

rappeler (moralement) ; admonester

จิ้งจอก
jîng-jɔ̀ɔk

personne rusée (fig.)

โคลน
kloon

cloner

ตี
dtii

forger; marteler (métal)

เกาะ
gɔ̀

coller ; adhérer