Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 323 mots
แปร
bprɛɛ

changer ; transformer

เผลอหยิบ
plə̌ə-yìp

ramasser par erreur ; prendre par inadvertance

ตลับ
dtà-làp

cartouche (unité insérable)

ท่า
tâa

apparence suggérant un résultat ; signe

อู่
ùu

source ; lieu d’origine ; berceau (figuré)

ยอม
yɔɔm

admettre (reconnaître)

สงวน
sà-ngǔuan

réserver ; mettre de côté

สนามกลาง
sà-nǎam-glaang

terrain neutre ; lieu neutre

ทุนทรัพย์
tun-ná-sáp

capital ; fonds

แพะ
pɛ́

bouc émissaire

เขากวาง
kǎo-gwaang

objet en forme de bois de cerf (ex. corail, fougère, antenne)

แหลมคม
lɛ̌ɛm-kom

vif ; incisif

โค้ง
kóong

s'incliner (haut du corps)

ทอ
tɔɔ

émettre une lumière douce ; luire

ควาย
kwaai

imbécile ; idiot (insulte)

พัน
pan

[être] impliqué ; mêlé ; empêtré

หลาก
làak

varié ; divers

พลิ้วไหว
plíu-wǎi

souple ; fluide (style/mouvement)

เงา
ngao

silhouette ; contour

ยุ่ง
yûng

se mêler ; interférer

จรจัด
jɔɔn-jàt

vagabond ; itinérant

ตาแดง
dtaa-dɛɛng

conjonctivite

ปัด
bpàt

rejeter ; écarter ; repousser

ซัก
sák

interroger ; questionner de près

ดีเลย์
dii-lee

effet de délai audio

แถลง
tà-lɛ̌ɛng

annoncer formellement ; faire une déclaration ; déclarer

งวด
ngûuat

tour ; tirage (ex. loterie)

เหนือ
nʉ̌ʉa

supérieur à ; au-dessus de

หลบ
lòp

[to] return; go back (Southern Thai)

คลื่น
klʉ̂ʉn

vague ; afflux

ส่อง
sɔ̀ɔng

fouiner ; épier (informel)

พิกัด
pí-gàt

quota ; limite prescrite

บูรณาการ
buu-rá-naa-gaan

intégrer ; synthétiser

รูปแบบ
rûup-bɛ̀ɛp

modèle ; gabarit

วิชาการ
wí-chaa-gaan

savoir académique ; recherche savante ; affaires universitaires

ธนาคาร
tá-naa-kaan

banque (spécialisée)

เฟ้อ
fə́ə

surabondant ; excessif

ถ่ายเท
tàai-tee

transférer ; transmettre ; transvaser

ฟอก
fɔ̂ɔk

blanchir de l'argent

ผ่อนผัน
pɔ̀ɔn-pǎn

[accorder] de l'indulgence ; assouplir les règles

บังคับ
bang-káp

faire appliquer ; imposer

ต้นทุน
dtôn-tun

avantage/désavantage de départ ; base

ถอน
tɔ̌ɔn

annuler ; révoquer ; retirer

ยืด
yʉ̂ʉt

prolonger ; faire traîner

วิชา
wí-chaa

arts ésotériques ou magiques

คล่อง
klɔ̂ɔng

liquide ; ayant des liquidités (finance)

ทุน
tun

principal ; capital de base

กระบวน
grà-buuan

formation ; procession

อบรม
òp-rom

réprimander ; faire la morale

ทฤษฎี
trít-sà-dii

théorie (système explicatif)

ครอบคลุม
krɔ̂ɔp-klum

couvrir ; inclure ; englober

เหตุผล
hèet-pǒn

raisonnement ; rationalité

รวม
ruuam

combiné ; total ; global

ลื่น
lʉ̂ʉn

fluide ; sans accroc

ลุก
lúk

brûler ; flamber ; se raviver

สาขา
sǎa-kǎa

branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]

ล้า
láa

dépassé ; démodé

อี
ii

préfixe féminin vulgaire

มีใจ
mii-jai

être disposé ; être enclin

แพ้
pɛ́ɛ

être submergé par ; être sensible à

รักษาใจ
rák-sǎa-jai

guérir émotionnellement ; soigner son cœur

เข้มแข็ง
kêm-kɛ̌ng

ferme ; énergique (politique/action)

แกร่ง
grɛ̀ng

robuste (économie, organisation)

หวั่นไหว
wàn-wǎi

anxieux ; ébranlé ; vacillant (émotion / résolution)

เอกลักษณ์
èek-gà-lák

élément neutre (mathématiques)

ศิลป์
sǐn

compétence artistique ; savoir-faire ; finesse

งอม
ngɔɔm

gravement affecté ; en mauvais état

ป้าย
bpâai

étaler ; appliquer

ชน
chon

peuple ; tribu ; classe

ล้าง
láang

effacer ; annuler (dette / casier / accusation)

แวดล้อม
wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

entourer ; encercler

ระบอบ
rá-bɔ̀ɔp

système ; régime ; ordre

อัตนัย
àt-dtà-nai

subjectif

ประชาธิปไตย
bprà-chaa-típ-bpà-dtai

démocratique

ยึด
yʉ́t

occuper ; prendre le contrôle (d'un lieu / véhicule)

เปิดเผย
bpə̀ət-pə̌əi

révéler ; divulguer ; rendre public

คุ้มครอง
kúm-krɔɔng

protéger par la loi ou une politique

สิทธิ
sìt-tí

privilège

ทดลอง
tót-lɔɔng

à l'essai ; expérimental

รับน้อง
ráp-nɔ́ɔng

accueillir les nouveaux étudiants ; organiser une initiation

กระทำ
grà-tam

traiter ; se comporter envers

ฉลาก
chà-làak

billet de tirage au sort ; ticket de tombola

พลังงาน
pá-lang-ngaan

énergie (physique)

กระจัด
grà-jàt

éparpillé ; dispersé (souvent dans กระจัดกระจาย)

นิวตัน
niu-dtan

newton (unité de force)

เนื้อ
nʉ́ʉa

contenu ; substance

คอมโพเนนต์
kɔɔm-poo-neen

composante vectorielle (maths/physique)

สื่อ
sʉ̀ʉ

support ; moyen ; canal de communication

หมุน
mǔn

gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrement

เอียง
iiang

biaisé ; partial ; orienté

สว่าน
sà-wàan

tarière (outil de forage)

พุ่ง
pûng

monter en flèche ; grimper (augmenter rapidement)

หดหู่
hòt-hùu

déprimé ; abattu ; découragé

ลับ
láp

privé ; à l'abri des regards ; isolé

ดัน
dan

promouvoir ; propulser [qqn/qqch]

เวทนา
wêet-tá-naa

sensation ; sentiment (agrégat bouddhiste ; 1 sur 5)

เผ็ด
pèt

féroce / mordant (sens figuré)

ปรากฏ
bpraa-gòt

s'avérer ; se révéler

เปรี้ยว
bprîiao

stylé / audacieux (argot)

ปฏิกิริยา
bpà-dtì-gì-rí-yaa

réaction chimique