แปล
bplaae
Significations
1NomA2
traduire
Convertir ou transposer des mots ou un texte d'une langue vers une autre.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แปลbplaaeแปลbplaae1traduire2interpréter ; expliquer le sens3étrange ; bizarreคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Professeur, s'il vous plaît, traduisez ce mot en thaï.
2NomB1
interpréter ; expliquer le sens
Expliquer ou déterminer le sens de quelque chose ; interpréter.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaiinterpréter ; expliquer le sensของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสุภาษิตsù-paa-sìtสุภาษิตsù-paa-sìt1proverbe ; dicton2aphorisme ; maximeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifacile à comprendreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Professeur, pourriez-vous aider à expliquer le sens de ce proverbe en termes plus simples ?
3NomB1
étrange ; bizarre
Inhabituel ou hors de l'ordinaire ; bizarre ; peu familier.
Exemples
กลิ่นglìnกลิ่นglìnodeur ; senteur ; parfumในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceแปลbplaaeแปลbplaae1traduire2interpréter ; expliquer le sens3étrange ; bizarreจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)คุ้นเลยkún loeiคุ้นเลยkún loeitellement familier ! ; je le reconnais totalement !
L'odeur dans cette pièce est si étrange ; je ne la connais pas.
Mots liés
Signification similaire
แปลกbplàekแปลกbplàek1étrange ; inhabituel ; bizarre2exotique ; étranger
- étrange ; inhabituel ; bizarre
- exotique ; étranger
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1remarquable ; étonnant2étrange ; bizarre ; inhabituel
- remarquable ; étonnant
- étrange ; bizarre ; inhabituel
แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1traduire/interpréter2traducteur (application/appareil) [elliptique]
- traduire/interpréter
- traducteur (application/appareil) [elliptique]
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpréter2interpréter juridiquement
- interpréter
- interpréter juridiquement
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìanormal ; irrégulier ; inhabituel ; défectueux
anormal ; irrégulier ; inhabituel ; défectueux