แสด
sɛ̀ɛtSignification
1AdjectifB1
orange vif ; orange rougeâtre
de couleur orange vif ou orange rougeâtre
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaifleur ; fleursสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtorange vif ; orange rougeâtreดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fleur2classificateur : fleurs et objets similaires3intérêt (sur l'argent)4particule d’insistance ou de réassurance (régionale ou vieillie)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup cette fleur orange vif.
3 exemples de plusVoir moins
Le ciel du soir est d'un orange rougeâtre aujourd'hui ; c'est magnifique.
เขาkǎoใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtเดินมาdəən-maaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiทำให้tam-hâiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Il portait une chemise orange vif et on le voyait de loin, ce qui le rendait très visible.
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpผิวน้ำpǐu-náamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Le soleil couchant projetait une magnifique lumière orange rougeâtre qui se reflétait élégamment sur la surface de l'eau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sɛ̀ɛt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |