ข่า(kàa)
Significations
1NomA2
galanga (rhizome)
rhizome aromatique piquant de la famille du gingembre utilisé dans la cuisine thaïlandaise et d'Asie du Sud-Est
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ข่าkàaข่าkàa1plante de galanga (Alpinia spp.)2galanga (rhizome)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yam (soupe thaïlandaise épicée et aigre)
Je mets du galanga dans le tom yum.
2NomB1
plante de galanga (Alpinia spp.)
plante produisant les rhizomes de galanga ; plusieurs espèces du genre Alpinia
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแปลงปลูกbplaeng bplòokแปลงปลูกbplaeng bplòokparcelle de plantation ; plate-bandeข่าkàaข่าkàa1plante de galanga (Alpinia spp.)2galanga (rhizome)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; divers
Dans le jardin de l'université, il y a une parcelle où poussent plusieurs sortes de plantes du genre Alpinia.