Les mots thaïs les plus courants

connexion ; extension

frein (d'un véhicule)

tomber ; chuter (par gravité)

arriver à destination

Lay's (marque de chips)

[verbe] faire le wai ; témoigner du respect les paumes jointes

absolu ; intransigeant

éléphant

espèces ; argent liquide

libre ; indépendant

que cela (dans une comparaison)

conducteur ; chauffeur ; pilote (d'un véhicule)

porter (sur le dos/les épaules)

donner naissance ; accoucher

c'est-à-dire ; en d'autres termes

octobre

U2 (groupe de rock irlandais)

respecter ; honorer

président ; présidente

dur ; solide

[répondre] ; réagir (à un message/discours)

avoir de l'honneur ; avoir du prestige

beau ; élégant ; raffiné (littéraire)

envoyer un message ; envoyer un SMS

[être] insatisfait ; mécontent (de [qch]/[qqn])

lit (meuble)

inconvénient ; désavantage ; mauvais côté

demander conseil

pièce ; salle (emprunt à l’anglais)

informer que ; signaler que

quotidien ; de tous les jours ; de routine

pouvoir ; puissance (souvent surnaturelle ou auspicieuse)

dans l'ensemble ; en général ; globalement

dépasser, doubler (circulation)

comme ceci ; de cette façon (thaï du Nord)

avec un bourdonnement aigu

accuser [qqn] de [qqch] ; alléguer (que...)

raisonnable ; rationnel

calme ; patient ; de sang-froid

attacher ; lier ; fixer

légende ; mythe ; folklore

craquer / claquer fort

père (formel)

adorer ; faire des offrandes à (littéraire)

goule ; mort-vivant mangeur de chair

faire confiance ; compter sur

dans le monde entier ; mondialement

qualification ; niveau d'études

carte nationale d'identité ; carte d'identité

remplir ; saisir

expliquer ; clarifier en détail

création ; formation ; fabrication

être surpris ; s'étonner ; s'interroger

encore plus ; plus que

rancune ; profond ressentiment

emmènera [qqn] ; amènera [qqn]

recouvrir de terre ; remblayer

inchangé ; comme avant

compatir ; avoir de la peine pour [qqn]

institution ; établissement

combattre ; lutter

de plus ; en outre ; par ailleurs

résolution ; réparation ; correction

se consumer sans flamme

c'est comme... ; en gros

piquant ; brûlant (sensation)

déménager ; s'installer (quelque part)

retourner ; tourner

plus cher

exiger ; réclamer ; revendiquer

précisément ce ; exactement cela

seulement ; rien d'autre que

chercher/obtenir des médicaments

je le savais ! ; comme je le pensais !

Tigre (signe du zodiaque thaï)

ministre ; ministre du gouvernement (abrév.)

tendre un piège ; tendre une embuscade ; guetter

ne pas comprendre ; ne pas être au courant

s'approcher ; venir en marchant (vers le locuteur/point de référence)

nom de famille ; patronyme

se pencher ; incliner

se tourner par ici ; regarder par ici

coût ; coût de production

mercredi

pendentif ; médaillon

seconde (unité de temps)

bus ; bus de ville

pouvoir penser ; être capable de penser

par soi-même ; personnellement ; de façon indépendante

importance ; signification

[filtrer] ; tamiser

griller ; faire griller

ville ; agglomération (formel)

subir une perte

accord ; affaire ; transaction

finalement ; pour finir ; en fin de compte

fondre

revenir ; retourner (poétique/littéraire)

chaud (température)

langue thaïlandaise