จะพา(jà paa)
Significations
1VerbeA2
emmènera [qqn] ; amènera [qqn]
une locution verbale indiquant une intention future d'emmener ou d'amener quelqu'un (ou un animal) quelque part ; souvent suivie d'un verbe de direction comme « aller » ou « venir ».
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deจะพาjà paaจะพาjà paaemmènera [qqn] ; amènera [qqn]ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoo
Papa m'emmènera au zoo.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จะพาjà paaจะพาjà paaemmènera [qqn] ; amènera [qqn]