ธานี
taa-nee
Significations
1NomC1
ville ; agglomération (formel)
Mot formel ou littéraire pour désigner une ville ou une agglomération ; couramment utilisé comme suffixe dans les noms de lieux.
Exemples
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neePathum Thani (province)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaipas loin ; procheจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
La province de Pathum Thani n'est pas loin de Bangkok.
Mots liés
Signification similaire
นครná-konนครná-kon1grande ville (formel/littéraire)2préfixe dans les toponymes (« Nakhon- »)
- grande ville (formel/littéraire)
- préfixe dans les toponymes (« Nakhon- »)
บุรีbù-reeบุรีbù-reeville ; bourgade
ville ; bourgade
กรุงgrungกรุงgrung1capitale2forme liée signifiant 'capitale'
- capitale
- forme liée signifiant 'capitale'
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaine
- pays ; État (littéraire/archaïque)
- région ; royaume (historique)
- ville ; bourg ; zone urbaine
นาครnâa-konนาครnâa-konville ; cité (formel)
ville ; cité (formel)