Les mots thaïs les plus courants

merci d'avance

semaine

bâtiment

indirect ; détourné

jugement ; décision (processus)

mélodie ; air

suprême ; très exalté

accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités

violet ; pourpre (couleur)

expert ; maître

père ; papa (poli)

plus du tout ; plus jamais (avec une négation)

porter plainte ; faire une déclaration à la police

vendredi

beaucoup ; pas mal de

vague ; faible ; indistinct

rencontrer [qqn]

avoir une maladie ; souffrir de

somnolent ; ensommeillé

piment ; piment fort

an d’âge, surtout pour un jeune enfant

ancien partenaire amoureux ; ex

exprimer ; manifester

luxueux ; élégant ; haut de gamme

anxieux ; inquiet

après ; à la suite de

espoir ; attente

complet ; exact (nombre/quantité)

mardi

abréviation informelle de « สโมสร » (club)

éléphant

tasse ; petit bol

Dieu (monothéisme)

respecter ; admirer

brièvement ; en bref

propreté ; état/degré de propreté

ramer ; pagayer

billet de banque ; billet (informel)

piscine

faire une capture d'écran ; capturer l'écran

demander pardon ; faire une réparation rituelle

mur (mot d'emprunt ; réseau social)

envie ; besoin ; désir

chaotique ; désordonné ; agité

Vietnam (pays)

ensemble (articles assortis)

venir avec [qqn/qqch]

tromperie ; ruse ; artifice ; perfidie

normalement ; habituellement ; en règle générale

excellent; superbe; exceptionnel

verrou ; loquet

mémoire (capacité)

la lettre F

quartier ; environs

les États-Unis (É.-U., USA)

invité ; visiteur

rainure ; canal

de seconde main ; d'occasion

habiliter ; conférer de l'efficacité (formel/littéraire)

germer ; pousser (nouvelle partie, par ex. cheveux/dents)

donner ; léguer ; céder (propriété/droits)

ça suffit

Paul (prénom ; emprunt)

causer ; provoquer ; susciter ; entraîner

Ploy (prénom féminin)

tremper (brièvement dans une sauce/un liquide)

épais ; visqueux (liquide)

très ; beaucoup

venir (argot)

mensuel (adj.)

se réveiller

qui vaut la peine d'être vu ; impressionnant

aveugle ; non-voyant

section; morceau (partie longue et solide)

« it » (emprunt anglais ; chat/argot)

pantalon

pour toujours ; définitivement

les gens ; le public

oui ; chéri(e) (langage enfantin)

fumer (tabac, etc.)

taquiner ; charrier ; plaisanter

extrêmement ; terriblement (intensificateur postposé)

lequel ? / laquelle ? (choses)

chaque fois que ; toutes les fois que

envoyer [qch] à [qqn] ; passer [qch] à [qqn]

Nont (surnom/prénom)

nez

espace sous le plancher d'une maison sur pilotis

peu importe si ; que ce soit

mal comprendre ; mal interpréter

prendre un bain de vapeur / un sauna ; faire un hammam

recommander poliment ; suggérer

ce magasin ; cette boutique

frère aîné

pas beau ; pas joli ; peu attrayant

ça dépend ; c'est à [qqn] de décider

le vrai ; article authentique

à plusieurs reprises ; encore et encore

nouveau ; de nouvelle génération

à l'intérieur ; au-dedans