ส่งข้อความ(sòng kô kwaam)
Significations
1VerbeA2
envoyer un message ; envoyer un SMS
envoyer un message écrit, tel qu'un SMS ou un e-mail.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamenvoyer un message ; envoyer un SMSหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
J'envoie un message à mon ami.
Mots liés
Signification similaire
ทักแชตták chátทักแชตták chátenvoyer un message privé à [qqn] ; contacter sur le chat
envoyer un message privé à [qqn] ; contacter sur le chat
ทักtákทักták1saluer ; dire bonjour2envoyer un message ; faire signe [fam.]3faire une remarque ; signaler (un défaut) [fam.]
- saluer ; dire bonjour
- envoyer un message ; faire signe [fam.]
- faire une remarque ; signaler (un défaut) [fam.]
แชตหาcháet hăaแชตหาcháet hăaenvoyer un message (à [qqn]) ; contacter [qqn] par MP
envoyer un message (à [qqn]) ; contacter [qqn] par MP
ส่งสารsòng săanส่งสารsòng săanenvoyer un message
envoyer un message
Décomposition du mot
+
ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamenvoyer un message ; envoyer un SMS