รถเมล์
rót may
Significations
1NomA1
bus ; bus de ville
un véhicule public qui transporte des passagers le long d'itinéraires fixes à l'intérieur d'une ville ou entre les villes
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le bus
C'est un bus.
2NomA1
prendre le bus
utilisé avec des verbes pour signifier voyager en bus, par ex., prendre le bus
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travail
Je prends le bus pour aller au travail.
Mots liés
Signification similaire
เมล์mayเมล์may1bus (informal)2email (informal)
- bus (informal)
- email (informal)
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang1bus public (itinéraire fixe)2service de bus public ; transport en bus
- bus public (itinéraire fixe)
- service de bus public ; transport en bus
รถประจำทางrót bprà-jam taangรถประจำทางrót bprà-jam taangbus ; autobus
bus ; autobus
บัสbátบัสbát1bus ; autobus (véhicule)2bus (bus informatique/électrique)
- bus ; autobus (véhicule)
- bus (bus informatique/électrique)
Décomposition du mot
+
รถเมล์rót mayรถเมล์rót maybus ; bus de ville