เลย์
leeSignifications
1NomA2
Lay's (marque de chips)
La marque de snacks Lay's ; couramment utilisé pour désigner les chips elles-mêmes (nom de marque générique).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherเลย์leeเลย์lee1Lay's (marque de chips)2Lay (prénom ou nom de scène)รสสาหร่ายrót-sǎa-ràaiรสสาหร่ายrót-sǎa-ràai1saveur algue2[aliment/produit] aromatisé à l'algue
J'aime manger des chips Lay's au goût d'algues.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉเลย์leeที่tîiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉมากินmaa-ginระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎng
Hier, je me suis arrêté dans une supérette pour acheter des Lay's à grignoter en regardant un film.
2Nom propreB2
Lay (prénom ou nom de scène)
Une translittération utilisée comme prénom ou nom de scène pour certaines personnes (par exemple, des célébrités).
Exemples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngchanteur ; chanteuseคนนี้kon-níiคนนี้kon-níicette personneใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วงการwong-gaanวงการwong-gaandomaine ; milieu ; secteur ; cercle ; communautéว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerเลย์leeเลย์lee1Lay's (marque de chips)2Lay (prénom ou nom de scène)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queจดjòtจดjòt1noter ; prendre en note2enregistrer ; consigner officiellement3atteindre ; toucher ; jouxterจำง่ายjam-ngâaiจำง่ายjam-ngâaifacile à retenir
Ce chanteur utilise le nom de scène Lay pour que l'on se souvienne facilement de lui.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnชื่อchʉ̂ʉเลย์leeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-mài
Dans la nouvelle série, il y a un personnage nommé Lay, qui est un acteur débutant.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiชื่อchʉ̂ʉเลย์leeอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngหลังจากlǎng-jàakเดบิวต์dee-bíuเดี่ยวdìiao
Il a officiellement adopté le nom de scène Lay dans l'industrie du divertissement après ses débuts en solo.
ผู้จัดpôo jàtการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiใช้cháiชื่อchêuเลย์layเพราะpráwออกเสียงòk sĭiangสั้นsânกระชับgrà-chápและláeเข้ากับkâo gàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Le manager a suggéré d'utiliser le nom Lay parce qu'il est court, concis et correspond à l'image de l'artiste.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เลย์ se dit เล ?
lee
- Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |