กูล
guunSignification
1NomB2
goule ; mort-vivant mangeur de chair
Un monstre du folklore ou de la fantasy, souvent décrit comme un mort-vivant qui se nourrit de chair humaine ; une goule.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรับบทเป็นráp-bòt-bpenรับบทเป็นráp-bòt-bpenjouer le rôle de [qqn/qqch] ; incarner [qqn/qqch]นักล่าปีศาจnák-lâa-bpii-sàatนักล่าปีศาจnák-lâa-bpii-sàatchasseur de démonsที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpse battre contre [qqn/qch] ; lutter contre [qqn/qch]ฝูงfǔungฝูงfǔung1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2classificateur pour les groupes d'animaux/choses3foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)กูลguunกูลguungoule ; mort-vivant mangeur de chairในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สุสานsù-sǎanสุสานsù-sǎancimetièreโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ancien ; antique2traditionnel ; démodé3les temps anciens ; autrefois
Dans ce film, il incarne un chasseur de démons qui doit combattre une horde de goules dans un cimetière antique.
3 exemples de plusVoir moins
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกลัวgluuaเรื่องrʉ̂ʉangผีpǐiมากmâakแค่kɛ̂ɛเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangกูลguunให้hâiฟังfangก็gɔ̂ไม่mâiกล้าglâaนอนnɔɔnคนเดียวkon-diiaoแล้วlɛ́ɛo
Mon petit frère a très peur des histoires de fantômes ; le simple fait de lui raconter une histoire de goules lui fait trop peur pour dormir seul.
ตามdtaamตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaกูลguunเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiฟื้นfʉ́ʉnจากjàakความตายkwaam-dtaaiและlɛ́มักจะmák-jàออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginซากศพsâak-sòpในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Selon la légende, une goule est une créature qui revient d'entre les morts et se nourrit souvent de cadavres la nuit.
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiเกมgeemนี้níiมีmiiทักษะták-sàพิเศษpí-sèetในnaiการตรวจจับgaan-dtrùuat-jàpกูลguunและlɛ́ปีศาจbpii-sàatประเภทbprà-pêetอื่นʉ̀ʉnที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùu
Le personnage principal de ce jeu possède une compétence spéciale pour détecter les goules et d'autres types de démons cachés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
guun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |