แอมป์
ɛɛmSignifications
1ClassificateurA2
classificateur (ampères)
Classificateur utilisé pour mesurer le courant électrique en ampères (A).
Exemples
ไฟบ้านfai-bâanไฟบ้านfai-bâanélectricité domestique ; courant du secteurนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1soutenir ; supporter (physiquement)2prendre en charge ; être compatible avecกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1courant (eau ou électricité)2courant d'air ; flux3tendance ; opinion publiqueได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action15แอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1classificateur (ampères)2ampère ; amp (unité)3amplificateur ; ampli (appareil)
Ce circuit domestique supporte 15 ampères.
3 exemples de plusVoir moins
Le technicien a mesuré le courant et a dit qu'environ deux ampères circulaient.
มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əตัวdtuuaนี้níiกินginกระแสgrà-sɛ̌ɛเริ่มต้นrə̂əm-dtônประมาณbprà-maanห้าhâaแอมป์ɛɛmต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเบรกเกอร์brèek-gə̂əให้hâiเหมาะmɔ̀
Ce moteur consomme environ cinq ampères au démarrage ; vous devez choisir un disjoncteur approprié.
2NomB1
ampère ; amp (unité)
Unité de mesure du courant électrique du Système international (symbole A), équivalent à un ampère.
Exemples
หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiampoule ; tube lumineuxนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1courant (eau ou électricité)2courant d'air ; flux3tendance ; opinion publiqueประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1classificateur (ampères)2ampère ; amp (unité)3amplificateur ; ampli (appareil)
Cette ampoule consomme environ un ampère.
7 exemples de plusVoir moins
ฟิวส์fiuตัวdtuuaนี้níiรองรับrɔɔng-rápกระแสgrà-sɛ̌ɛได้dâaiห้าhâaแอมป์ɛɛmตามที่dtaam-tîiระบุrá-bùไว้wái
Ce fusible peut supporter cinq ampères comme spécifié.
เครื่องชาร์จkrʉ̂ʉang-cháatจ่ายjàaiกระแสgrà-sɛ̌ɛคงkongที่สองtîi-sɔ̌ɔngแอมป์ɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi
Le chargeur fournit un courant constant de deux ampères pour la sécurité de la batterie.
ให้hâiตรวจdtrùuatว่าwâaเซอร์กิตเบรกเกอร์ser-gìt brèk-gerมีmeeพิกัดpí-gàtกระแสgrà-săeกี่gèeแอมป์aemเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกินgernขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngสายไฟsăai fai
Vérifiez le calibre en ampères du disjoncteur afin de ne pas dépasser la limite du câble.
พาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngก้อนgɔ̂ɔnนี้níiจ่ายjàaiได้dâai2แอมป์ɛɛmชาร์จแท็บเล็ตcháat-tɛ́p-létได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaอันanเดิมdəəm
Cette batterie externe peut fournir 2 ampères, chargeant la tablette plus rapidement que l'ancienne.
ถ้าtâaสายไฟsǎai-faiรองรับrɔɔng-rápแค่kɛ̂ɛ1แอมป์ɛɛmแต่dtɛ̀ɛเราraoใช้cháiที่ชาร์จtîi-cháat3แอมป์ɛɛmมันmanจะjàร้อนrɔ́ɔnและlɛ́อาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Si le câble ne supporte que 1 ampère mais que nous utilisons un chargeur de 3 ampères, il chauffera et pourrait être endommagé.
วงจรwong-jɔɔnนี้níiกินginกระแสgrà-sɛ̌ɛประมาณbprà-maanครึ่งkrʉ̂ngแอมป์ɛɛmดังนั้นdang-nánฟิวส์fiuอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1แอมป์ɛɛmจะjàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
Ce circuit consomme environ un demi-ampère, donc un fusible d'au moins 1 ampère serait plus sûr.
มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əสเปกsà-bpéek10แอมป์ɛɛmต้องdtɔ̂ngใช้cháiแบตbɛ̀tที่tîiจ่ายjàaiกระแสgrà-sɛ̌ɛต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้dâaiถึงtʉ̌ngระดับนั้นrá-dàp-nánไม่งั้นmâi-ngánแรงrɛɛngจะjàตกdtòkตอนdtɔɔnเร่งrêng
Un moteur d'une intensité nominale de 10 ampères nécessite une batterie capable de fournir ce courant en continu ; sinon, la puissance chute lors de l'accélération.
3NomB1
amplificateur ; ampli (appareil)
Appareil électronique qui augmente la force des signaux audio ou électriques, souvent utilisé avec des instruments de musique, des haut-parleurs ou des systèmes de sonorisation.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต่อdtòต่อdtò1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àแอมป์aemแอมป์aem1classificateur (ampères)2ampère ; amp (unité)3amplificateur ; ampli (appareil)เล็กlékเล็กlék1petit2jeune ; plus jeune ; le plus jeune3mineur ; légerๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซ้อมsómซ้อมsóm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Je branche ma guitare sur un petit ampli pour m'entraîner à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaแอมป์ɛɛmตั้งเสียงdtâng-sǐiangเบสเยอะbèet-yə́ไปbpaiเสียงsǐiangจะjàบวมbuuamและlɛ́กลบglòpเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiอื่นʉ̀ʉn
Si l'ampli est réglé avec trop de basses, le son sera brouillé et couvrira les autres instruments.
งานngaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแอมป์ɛɛmของkɔ̌ɔngนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiและlɛ́ปรับbpràpกราวด์graao
Lors du spectacle d'hier soir, l'ampli du chanteur principal a eu des interférences, nous avons donc dû changer le câble et ajuster la mise à la terre.
แอมป์ɛɛmหลอดlɔ̀ɔtให้hâiโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́ไดนามิกdai-naa-míkดีdiiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛหลอดlɔ̀ɔtและlɛ́ระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Les amplis à lampes offrent une sonorité chaleureuse et une bonne dynamique, mais les lampes nécessitent un entretien et un refroidissement adéquat.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แอมป์ se dit แอม ?
ɛɛm
- Lettre muetteป์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ɛɛm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ป์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |