สเปก(sà-bpék)

Significations

1NomB1

spécification (technique) ; spécif'

ensemble de détails techniques, d'exigences ou de normes pour un produit, un système ou un composant

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1spécification (technique) ; spécif'2type idéal ; préférenceเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreตรงงานdtrong ngaanตรงงานdtrong ngaan1correspondre au poste ; convenir au rôle2correspondre à l'emploi
Avant d'acheter un ordinateur, nous devons vérifier les caractéristiques techniques pour qu'elles correspondent au travail.
2NomB2

type idéal ; préférence

le type préféré ou les qualités recherchées par une personne, en particulier chez un partenaire ou pour un objet

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1spécification (technique) ; spécif'2type idéal ; préférenceต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeอารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1de bonne humeur2d'un naturel agréable ; joyeuxและláeและláeet (coordination)รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)
Il a dit que son type idéal doit avoir un bon caractère et aimer les animaux.

Mots liés

Signification similaire

รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1détail ; détails2précisions ; spécifications3détailler (spécifier)
  • détail ; détails
  • précisions ; spécifications
  • détailler (spécifier)
เป๊กbpékเป๊กbpék1un shot d'alcool ; petite mesure2classificateur pour les shots d'alcool3pince à linge ; pince4type idéal ; le genre de quelqu'un
  • un shot d'alcool ; petite mesure
  • classificateur pour les shots d'alcool
  • pince à linge ; pince
  • type idéal ; le genre de quelqu'un
คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1spécification technique ; spécification2caractéristique distinctive ; trait unique
  • spécification technique ; spécification
  • caractéristique distinctive ; trait unique
ข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórspécifications techniques

spécifications techniques

สเปกฟีเจอร์sà-bpèk fee-jêrสเปกฟีเจอร์sà-bpèk fee-jêrspécifications ; caractéristiques

spécifications ; caractéristiques