นักร้องนำ(nák róng nam)

Significations

1NomB1

chanteur principal ; chanteur lead

Le chanteur principal qui mène le chant dans un groupe musical ; pas nécessairement le leader du groupe. Également appelé chanteur lead.

Exemples

พี่ตูนpêe dtoonพี่ตูนpêe dtoongrand frère Toon ; M. Toon (respectueux)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namchanteur principal ; chanteur leadของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleบอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1corps, boîtier (partie principale d'un appareil/instrument)2boîtier nu (sans objectif)3corps (physique humain/silhouette)สsแลlaeแลlae1regarder ; contempler (arch., litt.)2et ; ainsi que (arch., litt.)3en effet ; apparemment (particule finale, arch./litt.)4[!] regardez ! (exclamation arch.)มm
P'Toon est le chanteur principal du groupe Bodyslam.

Mots liés

Décomposition du mot

นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteusePartie 1
+
นำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserPartie 2
นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namchanteur principal ; chanteur lead