เมื่อคืน(mêuua keun)
Significations
1NomA1
la nuit dernière ; hier soir
la nuit précédant le jour en cours
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceหนาวnăaoหนาวnăao1froid ; frais2avoir froid3saison froide ; hiver (contexte thaïlandais)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Hier soir, il faisait très froid.
2AdverbeA1
la nuit dernière ; hier soir
pendant la nuit précédant le jour en cours (utilisé comme adverbe de temps)
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; vite
Hier soir, je me suis couché tôt.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soir