เบสเยอะ
bèet-yə́Signification
1AdjectifB1
riche en basses ; chargé en basses
Décrit un son ou une musique avec une présence forte ou accentuée des basses fréquences ; usage informel.
Exemples
ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphoneตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เสียงดีsǐiang-diiเสียงดีsǐiang-diiqui a un bon son ; avoir une belle voixมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเบสเยอะbèet-yə́เบสเยอะbèet-yə́riche en basses ; chargé en bassesสะใจsà-jaiสะใจsà-jai1profondément satisfait ; ravi avec jubilation2[v.] ressentir une intense satisfaction ; se réjouir avec jubilation
Cette enceinte a un excellent son. Les basses sont vraiment puissantes et satisfaisantes.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoชอบchôpฟังfangเพลงplayngแนวnaeoฮิปฮอปhíp hópก็เลยgôr loeiมองหาmong hăaหูฟังhŏo fangที่têeเบสbèetเยอะๆyér-yérหน่อยnòi
Il aime écouter du hip-hop, il cherche donc un casque avec un peu plus de basses.
Ce club passe de la musique dance avec tellement de basses que le sol en vibre.
ถึงแม้tĕung máeเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangชุดchútนี้néeจะjàเบสเยอะbèt yérถูกใจtòok jaiวัยรุ่นwai rûnแต่dtàeสำหรับsăm-ràpนักฟังเพลงnák fang playngบางbaangกลุ่มglùmอาจàatรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanไปbpaiกลบglòpย่านเสียงyâan sĭiangอื่นèunจนขาดjon kàatความสมดุลkwaam sŏm-dun
Bien que les basses puissantes de ce système audio plaisent aux jeunes, certains audiophiles pourraient estimer qu'elles étouffent les autres fréquences, manquant ainsi d'équilibre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bèet
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เบสbèetเบสbèet1basse (son grave ; voix masculine)2guitare basse ; basse (instrument)3base (fondation/support)4base (chimie ; Brønsted-Lowry/Lewis)5base de maquillage / primerbasse (son grave ; voix masculine)Partie 1
+
เยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; tropbeaucoup (de) ; nombreuxPartie 2
เบสเยอะbèet-yə́เบสเยอะbèet-yə́riche en basses ; chargé en bassesriche en basses ; chargé en bassesMot