เบสเยอะ(bèt yér)
Significations
1AdjectifB1
riche en basses ; chargé en basses
Décrit un son ou une musique avec une présence forte ou accentuée des basses fréquences ; usage informel.
Exemples
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphone4trompette du diable (Datura metel)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เสียงดีsĭiang deeเสียงดีsĭiang deequi a un bon son ; avoir une belle voixมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเบสเยอะbèt yérเบสเยอะbèt yérriche en basses ; chargé en bassesสะใจsà-jaiสะใจsà-jai1[v.] ressentir une intense satisfaction ; se réjouir avec jubilation2profondément satisfait ; ravi avec jubilation
Cette enceinte a un excellent son. Les basses sont vraiment puissantes et satisfaisantes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropPartie 2
เบสเยอะbèt yérเบสเยอะbèt yérriche en basses ; chargé en basses