กราวด์

grào

Significations

1NomB2

terre ; masse (électrique) [emprunt]

une connexion de sécurité ou de référence à la terre dans les systèmes électriques

Exemples

ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1fiche (électrique)2prise ; prise de courant (informel)3bloc de charge ; adaptateur secteur4bouchonตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràao1fil de terre2mettre à la terre (fam.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sécurité2sécurité ; sûretéเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1utiliser ; se servir de2faire fonctionner ; utiliser (un appareil / un système)3faire travailler (une personne / un animal)
Cette fiche possède un fil de terre pour la sécurité lors de l'utilisation.
2VerbeB2

mettre à la terre (électriquement) [emprunt]

connecter un appareil ou un circuit à la terre pour des raisons de sécurité ou de référence de signal

Exemples

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]กราวด์gràoกราวด์grào1terre ; masse (électrique) [emprunt]2mettre à la terre (électriquement) [emprunt]เครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1mégaphone / porte-voix2amplificateur audio3système de sonorisationก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1activer ; mettre en marche [qqch]2mettre [qqch] en service ; ouvrir [qqch] au publicเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotchoc électrique
Le technicien nous a dit de mettre l'amplificateur à la terre avant de l'allumer pour éviter les chocs électriques.

Mots liés