ห้า

hâa

Signification

1NomA1

cinq (nombre)

Le nombre 5.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแอปเปิลɛ́p-bpə̂nแอปเปิลɛ́p-bpə̂n1pomme (fruit)2Apple (entreprise)ห้าhâaห้าhâacinq (nombre)ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objets
J'ai cinq pommes.
3 exemples de plus
ในnaiห้องhɔ̂ngมีmiiเก้าอี้gâo-îiห้าhâaตัวdtuua
Il y a cinq chaises dans la pièce.
เราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตอนdtɔɔnห้าโมงเย็นhâa-moong-yenพรุ่งนี้prûng-níi
Nous partirons demain à dix-sept heures.
ครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtห้าhâaข้อkɔ̂ɔก่อนgɔ̀ɔnพักpák
Le professeur nous a demandé de faire cinq exercices avant la pause.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

hâa

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——