จีพี
jii-piiSignifications
1NomB1
GP (médecin généraliste)
abréviation pour un médecin de soins de santé primaires (médecin généraliste)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deนัดพบnát-pópนัดพบnát-póp1donner rendez-vous à [qqn]; se rencontrer comme convenu2rendez-vous ; réunion planifiéeจีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (médecin généraliste)2GP (Grand Prix)3GP (bénéfice brut)พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháodemain matinเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1consulter ; demander conseil2se concerter ; délibérer ensembleเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)หวัดwàtหวัดwàt1rhume2griffonné ; écrit à la hâte
J'ai rendez-vous avec un médecin généraliste demain matin pour consulter au sujet d'un rhume.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่mâiรุนแรงrun-rɛɛngเราraoควรkuuanไปพบbpai-pópจีพีjii-piiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหญ่yài
Si les symptômes ne sont pas graves, nous devrions consulter un généraliste avant d'aller dans un grand hôpital.
จีพีjii-piiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตรวจdtrùuatประวัติbprà-wàtสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Mon médecin généraliste a examiné mes antécédents médicaux et m'a recommandé de faire de l'exercice régulièrement.
หลังจากlǎng-jàakจีพีjii-piiประเมินbprà-məənอาการaa-gaanแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoออกɔ̀ɔkใบbaiส่งตัวsòng-dtuuaให้hâiฉันchǎnไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเฉพาะทางchà-pɔ́-taangด้านdâanผิวหนังpǐu-nǎng
Après que le généraliste a évalué mon état, il m'a fait une lettre d'orientation pour consulter un dermatologue.
2NomB2
GP (Grand Prix)
abréviation de Grand Prix, particulièrement dans les contextes de sport automobile
Exemples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1ce week-end2ce week-end (expression de temps)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wanแข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wan[concourir] en F1จีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (médecin généraliste)2GP (Grand Prix)3GP (bénéfice brut)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deรอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duuattendre de voir ; attendre pour regarderรอบชิงrɔ̂ɔp-chingรอบชิงrɔ̂ɔp-chingtour final ; finale
Ce week-end, il y a un Grand Prix de F1 ; j'attends de voir la finale.
3 exemples de plusVoir moins
Il a acheté des billets pour voir le Grand Prix de Thaïlande sur le circuit de Buriram.
ทีมงานtiim-ngaanเตรียมdtriiamรถrótให้hâiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโมโตmoo-dtooจีพีjii-piiเพราะprɔ́กฎgòtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâak
L'équipe a préparé la moto pour le MotoGP car les règles de sécurité sont très strictes.
นักแข่งnák-kɛ̀ngหน้าใหม่nâa-màiทำเวลาtam-wee-laaควอลิฟายkwɔɔ-lí-faaiได้ดีdâai-diiจนjonสื่อsʉ̀ʉคาดว่าkâat-wâaเขาkǎoมีmiiลุ้นlúnโพเดียมpoo-diiamในnaiจีพีjii-piiนี้níi
Le débutant s'est bien qualifié, et les médias pensent qu'il a une chance de monter sur le podium lors de ce GP.
3NomB2
GP (bénéfice brut)
abréviation de bénéfice brut dans les contextes commerciaux ou comptables
Exemples
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1ce trimestre2au cours de ce trimestreร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1chiffre d'affaires ; ventes totales2volume des ventes / unités venduesเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaireทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]จีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (médecin généraliste)2GP (Grand Prix)3GP (bénéfice brut)สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monterกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà deปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnl’année dernière ; l’année précédente
Ce trimestre, les ventes de la boutique ont augmenté, ce qui a rendu le bénéfice brut plus élevé que l'année dernière.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanดูduuรายงานraai-ngaanแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจีพีjii-piiลดลงlót-longเพราะprɔ́ต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Le directeur a examiné le rapport et a déclaré que le bénéfice brut avait chuté parce que le coût des matières premières avait augmenté.
ถ้าtâaเราraoปรับราคาbpràp-raa-kaaขายkǎaiขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiโดยdooiคงkongต้นทุนdtôn-tunเดิมdəəmจีพีjii-piiจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Si nous augmentons légèrement le prix de vente tout en maintenant les coûts identiques, le bénéfice brut s'améliorera et aidera à renforcer le flux de trésorerie.
นักบัญชีnák-ban-chiiแยกจีพีyɛ̂ɛk-jii-piiออกจากɔ̀ɔk-jàakกำไรgam-raiสุทธิsùt-tíอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นว่าhěn-wâaธุรกิจtú-rá-gìtทำกำไรtam-gam-raiจากjàakการขายgaan-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnหักhàkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทางtaangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเท่าไรtâo-rai
Le comptable sépare clairement le bénéfice brut du bénéfice net pour montrer combien l'entreprise gagne sur les ventes avant la déduction des frais administratifs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จีพีjii-piiจีพีjii-piiGP (médecin généraliste)GP (médecin généraliste)Mot