นักแข่ง(nák kàeng)

Significations

1NomB1

coureur ; pilote de course

une personne qui participe à des courses de vitesse (par ex. automobile, moto, cyclisme, course à pied), souvent en tant qu'athlète ou pilote professionnel

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rótpilote de course ; coureur automobileฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanFormule 1
Mon petit frère veut devenir pilote de Formule 1.

Décomposition du mot

นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)Partie 1
+
แข่งkàengแข่งkàeng1rivaliser ; faire concurrence2faire la coursePartie 2
นักแข่งnák kàengนักแข่งnák kàengcoureur ; pilote de course
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions