การขาย
gaan-kǎaiSignifications
1NomB1
vente ; l'acte ou le processus de vente
l'activité ou le processus d'échange de biens ou de services contre de l'argent
Exemples
การขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔngการขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔng1vente de marchandises ; commerce2argumentaire de vente ; promotion de produitออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internetสมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1de nos jours ; actuellement2l'époque actuelle ; l'ère présente3actuel ; d’aujourd’hui, placé après un nomทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ง่ายกว่าngâai-gwàaง่ายกว่าngâai-gwàa1plus facile2plus facilementเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnautrefois ; précédemment ; dans le passéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
L'activité de vente en ligne de nos jours est beaucoup plus facile qu'auparavant.
3 exemples de plusVoir moins
การขายgaan-kǎaiอาหารaa-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความสะอาดkwaam-sà-àatเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Le processus de vente de nourriture nécessite une attention particulière à la propreté.
การขายgaan-kǎaiสินค้าsǐn-káaผ่านpàanไลฟ์สดlai-sòtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuแม่ค้าออนไลน์mɛ̂ɛ-káa-ɔɔn-laai
L'activité de vente de produits via le streaming en direct devient très populaire parmi les vendeurs en ligne.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiได้dâaiเข้ามาkâo-maaเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการขายgaan-kǎaiในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi21ทำให้tam-hâiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiอย่างyàangไร้ráiพรมแดนprom-dɛɛn
La technologie a transformé le modèle de vente au XXIe siècle, rendant l'accès aux clients sans frontières.
2NomB1
ventes (fonction commerciale ou profession)
la fonction commerciale ou l’activité professionnelle consistant à vendre des biens ou des services
Exemples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosœur aînéeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4calleux ; durci ; mat5vers ; du côté de6qui ne part pas ou n’explose pasการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (fonction commerciale ou profession)3une vente (transaction)
Ma sœur aînée travaille dans la vente.
3 exemples de plusVoir moins
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimการขายgaan-kǎaiเรียกประชุมrîiak-bprà-chumด่วนdùuanเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกระตุ้นgrà-dtûnยอดyɔ̂ɔtในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
Le responsable de l'équipe de vente a convoqué une réunion urgente pour planifier comment stimuler les chiffres de ce mois-ci.
เธอtəəมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiสายงานsǎai-ngaanการขายgaan-kǎaiและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatมานานmaa-naanกว่าgwàa10ปีbpii
Elle a plus de 10 ans d'expérience dans les domaines de la vente et du marketing.
ฝ่ายfàaiการขายgaan-kǎaiและlɛ́ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Le département des ventes et le département marketing doivent se coordonner étroitement pour atteindre les objectifs de l'entreprise.
3NomB2
une vente (transaction)
un cas spécifique de vente ; une vente conclue d'un bien ou d'un service
Exemples
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (fonction commerciale ou profession)3une vente (transaction)รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesเก่าgàoเก่าgào1vieux ; ancien ; pas neuf2ancien ; précédent3démodé ; obsolèteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienสำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1réussir2fini ; terminéไปด้วยดีbpai-dûuai-diiไปด้วยดีbpai-dûuai-diibien se passer ; se dérouler sans accrocได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix deตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1comme ; tout comme ; de la manière dont2selon ; conformément àคาดไว้kâat-wáiคาดไว้kâat-wáis'attendre à ; anticiper
La vente de ma vieille voiture s'est bien passée ; j'ai obtenu le prix que j'espérais.
3 exemples de plusVoir moins
พนักงานpá-nák-ngaanดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiครั้งใหญ่kráng-yàiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiได้dâai
L'employé était très heureux d'avoir conclu la plus grosse vente de ce trimestre.
การขายgaan-kǎaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngใหญ่yàiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngสถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราrao
La vente de ce grand terrain est considérée comme un tournant important pour la situation financière de notre famille.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบันทึกban-tʉ́kกำไรgam-raiพิเศษpí-sèetที่tîiมาจากmaa-jàakการขายgaan-kǎaiสินทรัพย์sǐn-sápที่tîiไม่ใช่mâi-châiธุรกิจtú-rá-gìtหลักlàkในnaiไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
L'entreprise a enregistré un bénéfice exceptionnel provenant de la vente d'actifs non stratégiques le trimestre dernier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎaivente ; l'acte ou le processus de ventevente ; l'acte ou le processus de venteMot