การขาย(gaan kăai)
Significations
1NomB1
vente ; l'acte ou le processus de vente
l'activité ou le processus d'échange de biens ou de services contre de l'argent
Exemples
การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1vente de marchandises ; commerce2argumentaire de vente ; promotion de produitออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquementสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1de nos jours ; actuellement2l'époque actuelle ; l'ère présente3actuel ; d'aujourd'hui ; moderne (modificateur)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2[!] J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1plus facile2plus facilementเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònautrefois ; précédemment ; dans le passéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'activité de vente en ligne de nos jours est beaucoup plus facile qu'auparavant.
2NomB1
ventes (service/profession/fonction)
la fonction commerciale, l'équipe ou la profession responsable de la vente de produits ou de services
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (service/profession/fonction)3une vente (transaction)
Ma sœur aînée travaille dans la vente.
3NomB2
une vente (transaction)
un cas spécifique de vente ; une vente conclue d'un bien ou d'un service
Exemples
การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (service/profession/fonction)3une vente (transaction)รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1réussir2succès ; réussite3fini ; terminéไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1bien se passer ; se dérouler sans accroc2se terminer à l'amiableได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1comme ; tout comme ; de la manière dont2selon ; conformément àคาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáis'attendre à ; anticiper
La vente de ma vieille voiture s'est bien passée ; j'ai obtenu le prix que j'espérais.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การขายgaan kăaiการขายgaan kăaivente ; l'acte ou le processus de vente