รอบชิง(rôp ching)
Significations
1NomB1
tour final ; finale
La dernière manche d'une compétition ; le match de championnat ou la finale.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1diffuser en direct2en directรอบชิงrôp chingรอบชิงrôp chingtour final ; finale
Ce soir, je vais regarder la diffusion en direct de la finale.
Mots liés
Signification similaire
นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtmatch final ; finale de championnat
match final ; finale de championnat
นัดชิงnát chingนัดชิงnát chingmatch final ; finale
match final ; finale
ไฟนอลfai-nonไฟนอลfai-non1finale (dernier tour)2final ; dernier (notamment examen/match)
- finale (dernier tour)
- final ; dernier (notamment examen/match)
รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1finale2finale(s)
- finale
- finale(s)
รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1manche finale ; dernier tour2dernière séance ; dernier trajet
- manche finale ; dernier tour
- dernière séance ; dernier trajet
Décomposition du mot
+
รอบชิงrôp chingรอบชิงrôp chingtour final ; finale