โมโต
moo-dtooSignification
1NomB2
moto (motocyclette/sport motocycliste ; abréviation)
Forme abrégée de l'anglais ou de l'italien utilisée dans le contexte des sports mécaniques, désignant souvent les courses de motos (par ex. MotoGP) ou les motos dans le langage courant.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongแฟนตัวยงfɛɛn-dtuua-yongsuper fan ; fan inconditionnelของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesการแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ngcompétition ; concours ; course (événement)โมโตmoo-dtooโมโตmoo-dtoomoto (motocyclette/sport motocycliste ; abréviation)ตามดูdtaam-duuตามดูdtaam-duusuivre et regarder ; garder un œil surทุกtúkทุกtúkchaque ; tousสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀nglieu de compétition ; circuit ; piste de courseเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
C'est un grand fan de courses de moto ; il suit chaque course.
3 exemples de plusVoir moins
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiแข่งkɛ̀ngโมโตmoo-dtooที่tîiบุรีรัมย์bù-rii-ramใครkraiจะjàไปดูbpai-duuบ้างbâang
Ce week-end, il y a une course de moto à Buriram. Qui va aller la voir ?
นักบิดnák-bìtโมโตmoo-dtooต้องมีdtɔ̂ng-miiสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́สมาธิsà-maa-tíสูงsǔungมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumรถrótในnaiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ng
Les pilotes de moto doivent avoir une excellente condition physique et une grande concentration pour maîtriser la moto sur la piste.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแต่งgaan-dtɛ̀ngรถrótโมโตmoo-dtooในnaiไทยtaiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaและlɛ́ได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têet
La culture de la personnalisation des motos en Thaïlande a sa propre identité unique et est influencée par de nombreux pays.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
moo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โมmooโมmoo1chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)2modifier ; personnaliser ; ajusterchirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)Partie 1
+
โมโตmoo-dtooโมโตmoo-dtoomoto (motocyclette/sport motocycliste ; abréviation)moto (motocyclette/sport motocycliste ; abréviation)Mot