กระแสเงินสด(grà-săe ngern sòt)
Significations
1NomB2
flux de trésorerie
le montant total d'argent entrant et sortant d'une entreprise ou d'un compte
Exemples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1fermer ; cesser ses activités2être renfermé ; rester en retraitลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtflux de trésorerie
Ce restaurant a dû fermer car il avait des problèmes de trésorerie.
3 exemples de plusVoir moins
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นhĕnกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Tenir un compte de revenus et de dépenses nous aidera à voir notre flux de trésorerie personnel plus clairement.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôiมักจะmák jàประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaขาดkàatสภาพคล่องsà-pâap klôngเมื่อmêuuaกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtหมุนเวียนmŭn wiianไม่ทันmâi tan
Les petits entrepreneurs sont souvent confrontés à des problèmes de liquidité lorsque leur flux de trésorerie ne circule pas à temps.
นักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeควรkuuanวิเคราะห์wí-króงบngòpกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuหุ้นhûnเสมอsà-mĕr
Un bon investisseur devrait toujours analyser le tableau des flux de trésorerie d'une entreprise avant de décider d'acheter ses actions.
Décomposition du mot
+
เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1paiement comptant, par opposition au crédit2espèces ; argent liquidePartie 2
กระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtflux de trésorerie