ข่าย

kàai

Significados

1SustantivoB1

red; malla

un tejido entrelazado de hilos o alambres que forman una red o malla

Ejemplos

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongpescador; pescadoresโยนyohnโยนyohnlanzar; tirar; arrojarข่ายkàaiข่ายkàai1red; malla2red; entramadoลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaapescar; atrapar peces
El pescador lanzó la red al agua para pescar.
2SustantivoB2

red; entramado

un sistema interconectado de líneas, rutas o relaciones (p. ej., red de transporte o comunicación)

Ejemplos

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข่ายkàaiข่ายkàai1red; malla2red; entramadoรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1cubrir; abarcar; incluir2exhaustivo; completo3ser aplicable; aplicarse aย่านyâanย่านyâan1distrito; barrio; área2zona; alrededoresสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
Esta ciudad tiene una red de autobuses que cubre todos los distritos principales.

Palabras relacionadas