ลวด

lûuat

Significado

1SustantivoA2

alambre (hilo de metal)

hilo de metal delgado y flexible utilizado para conducir electricidad, atar o fabricar objetos

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarลวดlûuatลวดlûuatalambre (hilo de metal)เล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveๆ-ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1conectar una llamada; pasar la llamada2conectar o extender un alambre, cable o líneaไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2en casa; dentro del hogar
El electricista usa alambre fino para conectar las líneas eléctricas de la casa.
7 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiลวดมัดlûuat-mátกิ่งไม้gìng-máaiไม่ให้mâi-hâiหักhàk
Ayer usé alambre para atar las ramas para que no se rompieran.
เขาkǎoพันpanลวดlûuatรอบrɔ̂ɔpท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tให้hâiแน่นnɛ̂n
Envolvió alambre alrededor de la tubería para asegurarla firmemente.
ช่างปั้นดินเผาchâng-bpân-din-pǎoใช้cháiลวดlûuatเส้นเล็กsên-lékดัดdàtเป็นbpenโครงkroongก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปั้นbpânรายละเอียดraai-lá-ìiat
El artista cerámico usa un alambre fino para formar un armazón antes de esculpir los detalles.
ช่างchângใช้cháiลวดlûuatเหล็กlèkทำtamตะแกรงdtà-grɛɛngสำหรับsǎm-ràpสวนsǔuan
El artesano utilizó alambre de acero para fabricar una malla para el jardín.
เขาkǎoดัดdàtลวดlûuatเป็นbpenลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìt
Dobló el alambre en patrones florales para trabajos de artesanía.
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtลวดlûuatสปริงsà-bpringคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสำหรับsǎm-ràpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
La fábrica produce alambre para resortes de alta calidad para la industria automotriz.
ช่างศิลป์châng-sǐnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiลวดlûuatสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiการgaanถักtàkโครงรูปkroong-rûupปั้นbpânให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
El artista eligió un fino alambre de acero inoxidable para tejer la estructura de la escultura, de modo que sea fuerte pero flexible.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

lûuat

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——