ภูมิภาค(poom-mí-pâak)
Significados
1SustantivoB1
región
una gran área geográfica dentro de un país o del mundo que es distinta de alguna manera (por ejemplo, en economía, cultura, clima)
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpendividir en; dividirse enหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1región2regional; de una regiónเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1el Norte; región norte (de Tailandia)2norteño (estilo, comida, etc.)และláeและláey (conjunción coordinante)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)
Tailandia está dividida en varias regiones, como el Norte y el Sur.
2AdjetivoB2
regional; de una región
relacionado con una región; usado antes de sustantivos o como predicado (p. ej., ระดับภูมิภาคระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1regional; a nivel regional2nivel regional 'nivel regional')
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperación; colaboración2colaboración formal; cooperación organizadaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1regional; a nivel regional2nivel regionalระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengen muchos lugares
Este proyecto se centra en la cooperación a nivel regional entre varias universidades.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâakregión