หุ้ม(hûm)

Significados

1VerboA2

cubrir; envolver; revestir

colocar una capa, funda o cubierta alrededor de algo para protegerlo o envolverlo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หุ้มhûmหุ้มhûm1cubrir; envolver; revestir2cubierto; recubierto (con/de)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเคสkáetเคสkáet1funda; carcasa (de dispositivo)2carcasa; torre (de computadora)3caso (instancia; caso médico o legal)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Le puse una funda nueva a mi teléfono.
2AdjetivoB1

cubierto; recubierto (con/de)

estar encerrado o rodeado por una cubierta o capa de material.

Ejemplos

ไส้กรอกsâi gròkไส้กรอกsâi gròksalchichaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)หุ้มhûmหุ้มhûm1cubrir; envolver; revestir2cubierto; recubierto (con/de)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deปลอกbplòkปลอกbplòk1funda; cubierta; revestimiento2pelar; descascararบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoๆ-
La salchicha está envuelta en una tripa fina.

Palabras relacionadas