พนัก
pá-nák
Significados
1SustantivoB1
respaldo; apoyabrazos
la parte de un mueble que sostiene la espalda (respaldo) o los brazos (apoyabrazos)
Ejemplos
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1respaldo2apoyar la espalda en un respaldoสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakmuy bien; muy cómodo; sin problema (informal)
Esta silla tiene un respaldo alto; es muy cómoda para sentarse.
2SustantivoB2
división; sección; departamento
una unidad organizativa como una división, sección o departamento dentro de un lugar de trabajo
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)พนักpá-nákพนักpá-nák1respaldo; apoyabrazos2división; sección; departamentoเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)พนักpá-nákพนักpá-nák1respaldo; apoyabrazos2división; sección; departamentoบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas5registrar; asentar (en cuentas)พนักpá-nákพนักpá-nák1respaldo; apoyabrazos2división; sección; departamentoการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)2marketing; mercadotecnia (campo de estudio/profesión)3truco de marketing; maniobra de marketing (coloquial)และláeและláey (conjunción coordinante)พนักpá-nákพนักpá-nák1respaldo; apoyabrazos2división; sección; departamentoบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personal (contexto de recursos humanos)3personas; individuos (formal/legal)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1sistemático; ordenado; bien organizado2sistemáticamente; metódicamente
La empresa divide el trabajo en varias unidades, como contabilidad, marketing y recursos humanos, para trabajar de manera sistemática.